| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| ดีจังที่ได้ร้อง | God, it feels good to sing. |
| โอเค เราอาจจะไม่ได้ร้อง เพลงด้วยกันอีกครั้ง แต่เราเหลืออีก 42 วัน ที่อย่างน้อยเรายังเป็นเพื่อนกันได้ | Okay, we may not be able to sing together, but we have 42 days left to at least be friends. |
| ฉันไม่ได้ไม่ร้อง ดอนท์ เรน ออน มาย พาเหรด เพราะ มันเป็นเพลงหากินของฉันและ ไม่ใช่เพราะมันเป็นไปไม่ได้ ที่ฉันจะไม่ร้องไห้ตอนร้องแต่เป็น เพราะฉันร้อง | I'm not singing "Don't Rain on my Parade" because it's my go-to song and because it's impossible for me not to cry when I sing it, but because I have been belting out that song since I was two years old. |
| หรือไม่ก็ทำไมบางทีมได้ร้อง 6 เพลง แต่ทีมอื่นได้แค่เพลงเดียว | Or like, why some teams get to sing six songs and other ones only do one? |
| \ NGo บน, ร้อง | Go on, sing! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | sing | Albanian | këndoj |
| Arabic | غنى | Basque | abestu |
| Catalan | cantar | Danish | synge |
| Dutch | bezingen,bezinken, toezingen, zingen | English | sing |
| Esperanto | kanti | Estonian | kumisema, laulma |
| Faroese | syngja | Finnish | laulaa, laulella, lauleskella |
| German | lobsingen, singen | Greek | κελαηδώ, τραγουδώ, ψάλλω, ψέλνω |
| Hawaiian | mele | Hebrew | שר |
| Hungarian | dalol, énekel | Icelandic | syngja |
| Indonesian | bernyanyi, menyanyi, menyanyikan | Italian | cantare, duettare, salmodiare, zirlare |
| Japanese | 歌う, 歌唱 | Latvian | dziedāt |
| Lithuanian | dainuoti, padainuoti | Macedonian | испее, отпее, пее |
| Malay | nyanyi | Maltese | kanta |
| Maori | waiata | Norwegian | synge, syngja |
| Persian | آواز خواندن | Polish | dośpiewać, odśpiewać, opiewać, pośpiewać, śpiewać, wyśpiewać, wyśpiewywać, zakolędować, zaśpiewać |
| Portuguese | cantar, entoar | Quechua | takiy |
| Romanian | cânta | Russian | воспевать, воспеть, петь |
| Spanish | cantar, grillar | Swedish | sjunga |
| Turkish | şarkı söylemek | Vietnamese | ca, hát, hắt, hất |