| Ну и похож он на человека, который мог поджидать в квартире Шены, да еще и покуривать сигаретку? | Now, does this seem like the kind of man who could wait in Shana's apartment, let alone smoke a cigarette while he did so? |
| Том еще в колледже начал покуривать травку, и прекрасно себя чувствовал. | Tom the college rd gets to finally smoke pot and be cool. |
| Да, иногда покуриваю, но это все. | I smoke a little weed, but that's it. |
| Ну, ... иногда я покуриваю травку. | I mean, I smoke pot a lot sometimes. |
| Ты знаешь, я покуриваю на вечеринках. | I only smoke at parties, you know. |
| Я иногда покуриваю. | I smoke a little weed. |
| О, ты покуриваешь? | Oh, you smoke it? |
| Да, конечно, покуривает травку... иногда употребляет психоделики... и грибы, и пийот. | Well, l mean, he smokes a little grass... He does some psychedelics... and mushrooms and peyote. |
| О, Др. Дре, у нас покуривает? | Oh, Dr. Dre smokes the chronic? |
| - Вы покуриваете, Генри? | - You smoke a little grass, Henry? |
| Да ладно, все ее друзья покуривают. - Этим они занимаются. | So basically you said it's OK if she gets high and smokes pot. |
| Так он просто покуривал марихуану? | Okay, s-s-so he just smoked a little marijuana? |
| Ты... ты ведь покуривала травку в колледже, да? | You smoked your fair share of pot in college, didn't you? |
| Боже, когда Даг и я были вместе, мы покуривали травку с Йеном, и, когда я забеременела Гэбби, я поняла, что должна прекратить. | Well, oh, God, when Doug and I first got together, we smoked a little weed with Ian, and then I got pregnant with Gabby and I realized that I needed to quit all that stuff. |
| Мы вместе покуривали. | We smoked together. |
| Перед тем. как позвонил Дэвид, мы сдрузьями покуривали. | I smoked some with some friends before David called me. |
| Сейчас вы увидите, как я, заложив руки за спину и небрежно покуривая, насмерть поражаю противника, который смеет угрожать мне оружием. | I'll show you how I, with my hands on my back and smoking eliminate an enemy who keeps me at gunpoint. |
| Сидеть у озера, покуривая травку, кататься на вездеходах... | Just smoking herb and riding around on recreational vehicles. |
| Хаббард приходил на корабль ежедневно, покуривая сигареты и осматривая свои владения. | Hubbard came to the ship every day, smoking cigarettes and surveying his kingdom. |
