| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| ¬ы по-своему интерпретируете событи€,.. ...чтобы подкрепить свою теорию, да? | That is your interpretation of events that can't be proven in order to support your ideas. |
| Вам будет нужно подать официальную просьбу Челлику и подкрепить ее документом 83-В в трех экземплярах. | You'll have to submit a formal request to Chellick and support it with Form 83-W in triplicate. |
| Да, у меня достаточно улик, чтобы подкрепить обвинение. | Yes, I do have enough evidence to support such a charge. |
| Но в панике Вы забыли открыть окно, чтобы подкрепить версию с грабежом. Это было глупо. | But you omitted to make sure that the window it was left open to support this burglar theory. |
| Чем вы можете подкрепить мою линию защиты? | Do you know of anything that could support my defence in this sense? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أيد,دعم | Catalan | comportar, suportar |
| Dutch | bijstaan, onderbouwen, ondersteunen, steunen | English | support |
| Esperanto | apogi, elporti, vivteni | Finnish | kannatella, kannattaa, tukea |
| German | stützen, unterstützen | Greek | αντιστηρίζω, στηρίζω, συμπαραστέκομαι |
| Hungarian | drukkol, támogat | Indonesian | mendukung, menghidupi, menunjang, menyangga, menyokong |
| Italian | appoggiare, propugnare, sorreggere, sostenere, sostentare, suffragare, supportare, tifare | Japanese | 下支え, 加担, 協賛, 賛成, 支える, 支え合う, 支持 |
| Lithuanian | išlaikyti, paremti, remti | Macedonian | поддржи, поддржува, поткрепи |
| Norwegian | forsørge, støtte, underholde, understøtte | Polish | obsłużyć, podeprzeć, podpierać, podtrzymywać, popierać, poprzeć, wesprzeć, wspierać |
| Portuguese | amparar, encostar, suportar, suster | Quechua | q'imiy |
| Romanian | propti, susține | Spanish | afianzar, apoyar, respaldar, vertebrar |
| Swedish | stötta | Thai | เกื้อกูล, พยุง, สนับสนุน |
| Turkish | desteklemek | Vietnamese | chu cấp, động viên, hỗ trợ, nâng đỡ, trợ lực, tương trợ, ủng hộ |