Dessuten har jeg nå bare meg selv å forsørge. | And besides, I now have only myself to support. |
Ingen å forsørge? | With no one to support? |
Vi klarer ikke å forsørge dem lenger. | We can't support them anymore. |
Så lenge staten er dømt til å betale et enormt bidrag for å forsørge nasionens arvelige syke Da er den tvunget til å avskaffe hielpen for å forhindre at millioner friske berøves det mest livsnødvendige for å holde millioner kunstig i live | So the rule forced to pay huge sums Including support in the nation's hereditary disease since it is bound to prevent the perpetuation and protect millions of healthy people The danger of maintain a minority artificial. |
Vicki begynte å synge igjen, men nå for å forsørge familien. | Vicki got back to her singing... this time to support the family. |
- Hvordan skal gutten forsørge deg? | - How's that boy gonna support you? |
Jeg viI så inderIig gjerne forsørge deg. | I've got more than enough for both of us. - And it's the dearest wish of my heart to support you. |
Kan han forsørge en kone? | Can he support a wife? |
Småen kan forsørge oss. | The little guy will almost support us. |
Fortell meg om de sier at en skytte kan forsørge en skorpion. | Tell me if they say whether a Sagittarius could support a Scorpio? |
Jeg forsørger deg, ikke sant? | I'm supporting you with it, aren't I? |
Du forsørger nesten din familie. | You're practically supporting your whole family. |
Pengene forsørger pappa og meg. | And the money's guaranteed to support me and pops. |
Jeg er svinet som betaler dine kunststudier, får kjendiser til å støtte dine basarer og forsørger din bror. | I'm the asshole that pays for your art lessons... gets celebrities to attend your charity events... - and supports your deadbeat brother. |
Kjæresten min, som er musiker og som jeg forsørger, falt i det og brakk begge bena. | Yeah, and my boyfriend, who is a musician, actually, I support him, but anyway, he fell in and broke both his legs. |