| Jeg skal skriva ut sjekken til deg. | I'm gonna write you that check. |
| Eg skal observera ørnan og skriva rapportar. | I'll be observing them for a while. Then write reports... |
| Anselmo, skriv opp alt som passerer langs veien. | Anselmo, write down everything that passes along the road. |
| Selv om du er omtenksom skriv og forsikre meg om. | Although I know that you care Won't you write and declare |
| -Bare skriv det ned. | - Just write it down there, will you? |
| Bare skriv noen ord på kortet hans. | Just write a few words on this card. |
| Bare skriv: ''Hilsen Brick''... for himmelens skyld! | Just write, "Love, Brick" for heaven's sake! |
| Fa se a du skreiv om meg. | You just show me what you wrote ab'ut me. |
| Var det han, eller ikke, som skreiv til den gamle tufsen Wallingford... som ville gi 5 000 000 dollar for a etablere Sedelighetsforeninger... for a fortelle'n at den mest orginale moralisten i England var A. P. Doolittle... en simpel soppelmann. | Was it 'im or was it not 'im wrote to an old American blighter named Wallingford who was giving $5,000,000 to found Moral Reform societies to tell him the most original moralist in England was Mr. Alfred P. Doolittle a common dustman? |
| Det må ha vært prata litt i leiren før obersten satte seg ned og skreiv dette. | There must've been a few words in that camp before the colonel sat down and wrote this out. |
| Du skreiv den jævla greia. Det er ingen fantasi. | You wrote the bloody thing! |
| Jeg visste ikke at hun skreiv. | Thank you. I didn't even know she wrote. |
| For to uker siden. Det var kanskje dumt å skrive sånn til henne. | Maybe I was wrong, what I wrote her. |
| I stedet for 45,58, har jeg klart å skrive 78,60. | The bill was 45.58 and, I don't know why, but I wrote 78.60. |
| Hvis dere vil referere til den påståtte samtalen med Sally Aiken... kan dere ikke skrive at det var hos henne. | Says he never wrote the letter. It's some kind of misunderstanding, a confusion, I want you to know-- |
| Kanskje jeg skulle skrive i stedet. | Maybe it'd help if I wrote. |
| -Hun ville skrive til deg. | - She wrote me. . |
