Example in French | Translation in English |
---|---|
Je suis d'accord, mais j'ai ordre de rallier le continent dès que possible. | I agree with you, but I have orders to reach the continent as soon as possible. |
Mais pour rallier le camp ennemi d'ici mercredi soir, nous avons peu de temps. | - Indeed. But if we're to reach the enemy camp by Wednesday night... we have what you might call a rather tight schedule. |
Nous devons franchir ces feux croisés et rallier nos forces sur le front. | We need to get through the crossfire to reach the north... and join our forces at the front. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | بلغ | Azeri | çatmaq |
Danish | nå | Dutch | bereiken,reiken |
English | reach | Faroese | røkka |
Finnish | kurottaa, saavuttaa, ulettua, ulottautua, ylettyä, ylettää | German | erreichen, gelangen, zugehen |
Greek | φθάνομαι | Hungarian | elér, eljut, ér |
Indonesian | mencapai, menggapai, menjangkau, meraih | Italian | pervenire, raggiungere |
Japanese | 及ぶ, 達する, 届く | Latvian | nokļūt, nonākt, tikt |
Lithuanian | pasiekti, prisiskambinti | Macedonian | достигне |
Malay | mencapai | Polish | dobiec, dobrnąć, docierać, dosięgać, dosięgnąć, dotrzeć, sięgnąć |
Portuguese | alcançar | Quechua | hayway, paqtay |
Romanian | atinge | Russian | доезжать, доехать, долетать, долететь, доставать, достать, достигать, достигнуть, достичь, дотягиваться, дотянуться |
Spanish | alcanzar | Swedish | uppnå, upprätta, upprätthålla |
Turkish | erişilmek, erişmek, ulamak, ulaşabilmek, ulaşılmak, ulaşmak, varılmak | Vietnamese | đạt, với |