sıfırdan başlamak

Bazen çok temel sorunlar, bazen de şiddetli disleksi yaşayanlar oluyor ve onlar sıfırdan başlamak zorunda.

Sometimes they are very basic problems, sometimes they have more profound dyslexia and they can't... You know, they have to start from scratch.

En iyisi sıfırdan başlamak ve biz de bunu yapacağız.

The best would be you start from scratch, and we do, too.

Eski mesleğini geride bırakan Malkovich, acemi bir kuklacı olarak her şeye sıfırdan başlamak ve yeniden işinin hakkını vermek zorunda kaldı.

Turning his back on his former profession, Malkovich had to start from scratch and pay his dues all over again as a fledgling puppeteer.

Her şeye sıfırdan başlamak gerektiğini düşünmüyor musun?

Shouldn't we start from scratch?

Sadece sıfırdan başlamak istiyorum.

I just wanted to start from scratch.

O zaman sıfırdan başlarım.

Then I'll start from scratch.

Babam der ki doğduğun gün hayata sıfırdan başlarsın.

My father says from the day you're born you start from scratch.