| Det kan ta år att syntetisera mer. | It could take years to synthesize more. |
| Harry, vi hjälper geofysiklabbet för att syntetisera ett ersättningsbränsle. | Harry, you and l will give them a hand in Geophysics-- see if we can't synthesize a substitute fuel. |
| Jag vill att ni kartlägger blodets genetiska kod för att syntetisera det som ni gjorde med människoblod. | I need you to map the genetic code of this blood... to replicate it and synthesize it just like you did human blood. Where did you get it from? |
| Tyvärr är det omöjligt att syntetisera. | Unfortunately, it is impossible to synthesize. |
| - Jag har lyckats syntetisera det. | I found a way to synthesize it. That's how you made your fortune. |
| Det kan ta år att syntetisera mer. | It could take years to synthesize more. |
| Dr Takahashi har fortfarande inte lyckats syntetisera Warlows blod. Jag lovar att inte skada honom. Jag behöver honom vid liv. | Dr. Takahashi has yet to synthesize Warlow's blood... so you have my word that no harm will come to him... because I need him alive. |
| Du får inte syntetisera, göra medicin eller nåt annat av mitt blod. | - Shall we go? - My blood is not for you to synthesize... or turn into medicine or whatever it is you're planning on doing with it. |
| Efter att ha utfört experiment på fångarna jag tog förra året lyckades jag syntetisera fram en lösning som motverkar som omvänder de fysiologiska effekterna av utsättning för Mirakuru. | After conducting experiments on the prisoners that I acquired this past year... I was able to synthesize a solution... that counteracts... reverses... the physiological effects that exposure to Mirakuru produces. |
| Vi fångar in miss Newlin tillsammans. Vi syntetiserar hennes blod, buteljerar och säljer det. | Together we track down Ms. Newlin we capture her and we synthesize her blood and we bottle it and distribute it worldwide as a product: |
| Genetiskt syntetiserad. Men de luktar lika gott. | Genetically synthesized... but they smell just as lovely. |
| Utformad och syntetiserad för att göra dem mer åtråvärda. | It was carefully designed and artificially synthesized to maximize their desirability. |
| "Missbrukare av ännu ej syntetiserade droger..." | "addicts of drugs not yet synthesized... |
| Jag skulle verkligen vilja veta vem som syntetiserade det. | I'd love to know who synthesized it is all. |
| Jag syntetiserade patogenen genom att foga ihop ett virusgenom med mitt eget. Mitt eget DNA. | I synthesized the pathogen by splicing a viral genome with my own... my DNA. |
| Jag syntetiserade proteinet. | I synthesized the protein. |
| När vi väl fångat honom syntetiserade jag ett serum ur hans superblod. | Once we caught him, I synthesized a serum from his superblood. |
| - Proteinet är syntetiserat. | The protein's been synthesized. |
| Alkemisten visste att vi inte brukar köra tester för att urskilja syntetiserat och riktigt DNA. | The Alchemist knew that based on our forensic procedure, we wouldn't run tests necessary to distinguish between synthesized and natural DNA. |
| Det bra är att jag har syntetiserat ett preliminärt botemedel. | The good news, is that I've already synthesized A preliminary sample of an antidote. |
| Det vi har syntetiserat driver ert skepp i ett år. | We've synthesized enough to power your ship for a year. |
| Hennes blod är redan syntetiserat. | Well, her blood is synthesized. |
