straffa

"Jag använde dig enbart för-" "-att straffa Charlie för nåt han gjorde när vi var barn?"

"I was just using you to punish charlie for something that happened when we were kids?

- Abe, Gud kommer att straffa dig!

- Abe, God will punish you! - No.

- Anledningen till att de frågar om man har en viss sjukdom är... - ... inte för att straffa dig. - Nej.

They asked if you have a preexisting condition, not to punish you, but to give you more help?

- Du gillar att straffa dig själv.

You're sure a glutton for punishment, aren't you?

- Gudarna kommer att straffa dig, bror.

The Gods will punish your betrayal, brother.

"...godis." Saken är, tror jag att du borde belönas, inte straffa dig själv.

"...candy." The point is, I think that you should be rewarded, not punishing yourself.

"De är onda och jag är glad att ni ska fånga och straffa dem."

They are bad and I am glad that you are going to catch them and punish them."

"Jag använde dig enbart för-" "-att straffa Charlie för nåt han gjorde när vi var barn?"

"I was just using you to punish charlie for something that happened when we were kids?

- Abe, Gud kommer att straffa dig!

- Abe, God will punish you! - No.

- Abe, jag sa ju att Gud skulle straffa dig.

- Abe, I told you God would punish you.

"Du straffar inte bara dig själv, utan alla som älskar dig."

And you're not just punishing yourself, you're punishing everybody who loves you."

- Du straffar de oskyldiga.

You punish the innocent.

- Du straffar dig själv.

- You're punishing yourself. - I'm redeeming myself.

- Du straffar mig.

Is that it? - You're punishing me.

- Du straffar oss medvetet.

You're intentionally punishing us.

"Det är inte rättvist att en hel klass ska bli straffad-

"lt is unfair for an entire class to be punished...

- Bara om jag blir straffad.

Uh, only if I am being punished.

- Blir du straffad? Du sårade oss.

You're being punished?

- Crixus kommer att bli straffad.

You have assurance Crixus will be punished.

- Det känns som om jag blir straffad.

It feels like I'm being... punished.

- De blev tydligen straffade.

They obviously were being punished.

- De vill se oss straffade.

They want to see us punished. Punished for what?

- Men om du inte lyder så blir alla rumskamrater straffade.

But if you don't obey, then all the housemates get punished.

- Så vi blir också straffade?

- Oh, so we get punished, too?

- blir straffade av Murphys Law.

.. are punished by Murphy's Law.

- Gud har straffat mig.

God punished me.

- Jag har aldrig straffat någon. - Inte?

- We've never punished anyone.

-Nej, självklart inte. En del i min kyrka anser att Gud har straffat mig.

Do you know that some people in my church think that God punished me?

Barnet blir inte straffat.

The child is not being punished.

Gud har straffat mig.

God's punished me.