sintetitzar

No és culpa meva que no pogués sintetitzar...

It's not my fault I failed to synthesize--

I això vol dir que podem sintetitzar un contraagent.

Which means we can synthesize a counteragent. - So you can help him.

Hi ha un científic que pot sintetitzar la teva sang.

There is a scientist who can synthesize your blood.

Necessito que desxifri el codi genètic d'aquesta sang, per replicar-la i sintetitzar-la igual que va fer amb la sang humana.

I need you to map the genetic code of this blood, to replicate it and synthesize it just like you did human blood.

Sí, és només que... m'agradaria saber qui ho ha sintetitzat això és tot.

Yeah. It's just... I'd love to know who synthesized it is all.

- La meva sang no serà perquè tu la sintetitzis o perqué la converteixis en medicina, o pel que sigui que planegis fer-ne.

- My blood is not for you to synthesize or turn into medicine or whatever it is you're planning on doing with it.

I tu no pararàs fins que la sintetitzis.

And you will not stop until you synthesize it.