sintetizar

! Ok, primero que tuve que sintetizar la silicona en el nanoforzador.

Ok, first I had to synthesize the silicone in the nanoforge.

- Nos tomaría años el sintetizar más.

It could take years to synthesize more.

A este ritmo, no tendremos tiempo para sintetizar muchas más feromonas que eso.

At this rate, we won't have time to synthesize much more pheromone than that.

Afectaría su habilidad de sintetizar vitamina K.

It would affect her ability to synthesize Vitamin K.

Afirman que tienen la habilidad de sintetizar proteínas e hidratos de carbono pero no hay nadie que les diga cómo.

They claim to have the ability to synthesize protein and carbohydrates, but there's no telling what it may taste like.

Así que en secreto sintetizo una vacuna, con la certeza de que tarde o temprano, sería indispensable.

So he secretly synthesized a vaccine, certain that, sooner or later, it would have been indispensable.

Luego la sintetizo en mi laboratorio... hasta que queda como un... néctar.

And then l synthesize it in my lab until it's like nectar!

sobre lo que estas experimentando, sobre lo que ya experimentaste cómo asocias y sintetizas estas cosas juntas para contarte una historia sobre qué esta pasando y dónde te encuentras en el espacio-tiempo.

it seems like the brain builds reality out of these things, what you're experiencing, what you have experienced and how you associate and synthesize these things together to tell yourself a story, essentially about what's going on, where you are in space and time.

Como sabe, sintetizamos y produjimos con éxito, un extracto de la orquídea sangrienta.

As you know, we have successfully synthesized and produced a blood-orchid extract.

Juntos rastreamos a la Srta. Newlin, la capturamos y sintetizamos su sangre, la embotellamos y la distribuimos mundialmente como un producto, New Blood.

Together we track down Ms. Newlin we capture her and we synthesize her blood and we bottle it and distribute it worldwide as a product: New Blood.

Los experimentos con el compuesto químico que sintetizamos del cerebro de la otra Olivia...

The experiments with the chemical we synthesized from the other Olivia's brain...

Si sintetizamos una versión concentrada más poderosa de sus feromonas, podríamos conseguir atraerlos hacia otro lugar.

If we synthesize a concentrated, more powerful version of their pheromones, we might be able to lure them to another location.

¿Entonces qué? sintetizamos el glutinato de calcio?

We synthesize a calcium gluconate lanthanum base?

Algunas plantas sólo sintetizan?

Oh, don't some plants just synthesize?

Bueno, solo hay ocho laboratorios en el mundo que sintetizan la toxina que mató a Tony, y KLF en Essen es uno de ellos.

Well, there's only eight labs in the world that synthesize the toxin that killed Tony, and KLF in Essen is one of them.

Donde el dióxido de carbono y el agua se sintetizan.

Where carbon dioxide and water synthesize.

Lo sintetizan ellos mismos.

They synthesize their own.

No, extrayendo tejido del cuerpo de Jessica se sintetizan anticuerpos, y se introducen a tu sistema.

Not if we extract tissue from the original body... ...andsynthesizeantibodies to stop you from rejecting the brain.

Los archivos detallan un contrato del gobierno para que Valdor sintetice compuestos para armas químicas.

The files detail a government contract for Valdor to synthesize compounds for chemical weapons. That's impossible.

Necesito que usted mapee el código genético de esta sangre que lo replique y lo sintetice igual que lo hace con la sangre humana.

I need you to map the genetic code of this blood... to replicate it and synthesize it just like you did human blood.

- Mi sangre no es para que la sintetices o la conviertas en medicina o lo que sea que planees hacer con ella.

- My blood is not for you to synthesize... or turn into medicine or whatever it is you're planning on doing with it.

Y no te detendrás hasta que la sintetices.

And you will not stop until you synthesize it.