| Den här kvällen kommer att etsa sig fast i minnet hos alla som närvarar. | This night will be etched in the memories of all in attendance. |
| Välkomna hit där två av de största rivalerna inom amerikansk fotboll ska mötas och få chansen att etsa fast sina namn i idrottshistorien. | Here we are as the two biggest rivals in football square off for their chance to etch their names in sports history. |
| Den här kvällen kommer att etsa sig fast i minnet hos alla som närvarar. | This night will be etched in the memories of all in attendance. |
| Hetta kan etsa in fingeravtryck. | Heat can etch fingerprints into the metal. |
| Jag hade stora problem med att syra-etsa dem tillbaks. | I went to a lot of trouble to acid-etch them back on. |
| Tillsammans ska vi etsa fast namnet Spartacus på historiens pelare. | Together we will etch the name Spartacus To the pillars of history. |
| Välkomna hit där två av de största rivalerna inom amerikansk fotboll ska mötas och få chansen att etsa fast sina namn i idrottshistorien. | Here we are as the two biggest rivals in football square off for their chance to etch their names in sports history. |
| Det är bara ord, men när man skriver ner dem... - När man etsar dem i sten... | I mean, they're just words, but when you write them down, when you etch them in stone... |
| Han laser-etsar bilder på ena sidan, och på den andra skriver han Beatles-texter. | He laser-etches images on one side, and on the other side, he puts Beatles lyrics. |
| Som när man etsar in i en grafik plåt. | As if etched onto copper. |
| Varje dag rider vi längre bort och varje upptäckt etsar sig fast i mitt minne. | Each day, we go further into the prairie and every discovery... big or small, becomes etched in my mind forever. |
| Berättelsen om våra liv målad på duk eller etsad i sten. | The story of our lives painted on canvas or etched in stone. |
| Den är etsad i den amerikanska historien. Det var där som bröderna Dalton blev dödade. | It's etched in American history because the outlaw Dalton boys were killed there. |
| Vikt, form, kvalitet, fluorescerande och ägaren Är dokumenterade, arkiverad och etsad i stenen. | The weight, the shape, the grade, fluorescence and ownership are documented, filed, etched into the stone. |
| - Att det etsat sig fast på hjärnan. | That it was etched forever on me brain. |
| - Avtrycket är som etsat i metallen. - Kan det vara gammalt? | It doesn't matter if you wipe it off, the print is etched into the metal. |
| Det har ju etsat sig in i glaset. | It's etched itself into the glass. |
| Det ser ut som om det är etsat i träet. | It looks like it's etched into the wood. |
| Smugglat ut ur Rom, tryckt på etsat papyrus i Nederländerna. | Smuggled out of Rome, printed in Holland on setched papyrus. See? |
