etsa

Den här kvällen kommer att etsa sig fast i minnet hos alla som närvarar.

This night will be etched in the memories of all in attendance.

Välkomna hit där två av de största rivalerna inom amerikansk fotboll ska mötas och få chansen att etsa fast sina namn i idrottshistorien.

Here we are as the two biggest rivals in football square off for their chance to etch their names in sports history.

Den här kvällen kommer att etsa sig fast i minnet hos alla som närvarar.

This night will be etched in the memories of all in attendance.

Hetta kan etsa in fingeravtryck.

Heat can etch fingerprints into the metal.

Jag hade stora problem med att syra-etsa dem tillbaks.

I went to a lot of trouble to acid-etch them back on.

Tillsammans ska vi etsa fast namnet Spartacus på historiens pelare.

Together we will etch the name Spartacus To the pillars of history.

Välkomna hit där två av de största rivalerna inom amerikansk fotboll ska mötas och få chansen att etsa fast sina namn i idrottshistorien.

Here we are as the two biggest rivals in football square off for their chance to etch their names in sports history.

Det är bara ord, men när man skriver ner dem... - När man etsar dem i sten...

I mean, they're just words, but when you write them down, when you etch them in stone...

Han laser-etsar bilder på ena sidan, och på den andra skriver han Beatles-texter.

He laser-etches images on one side, and on the other side, he puts Beatles lyrics.

Som när man etsar in i en grafik plåt.

As if etched onto copper.

Varje dag rider vi längre bort och varje upptäckt etsar sig fast i mitt minne.

Each day, we go further into the prairie and every discovery... big or small, becomes etched in my mind forever.

Berättelsen om våra liv målad på duk eller etsad i sten.

The story of our lives painted on canvas or etched in stone.

Den är etsad i den amerikanska historien. Det var där som bröderna Dalton blev dödade.

It's etched in American history because the outlaw Dalton boys were killed there.

Vikt, form, kvalitet, fluorescerande och ägaren Är dokumenterade, arkiverad och etsad i stenen.

The weight, the shape, the grade, fluorescence and ownership are documented, filed, etched into the stone.

- Att det etsat sig fast på hjärnan.

That it was etched forever on me brain.

- Avtrycket är som etsat i metallen. - Kan det vara gammalt?

It doesn't matter if you wipe it off, the print is etched into the metal.

Det har ju etsat sig in i glaset.

It's etched itself into the glass.

Det ser ut som om det är etsat i träet.

It looks like it's etched into the wood.

Smugglat ut ur Rom, tryckt på etsat papyrus i Nederländerna.

Smuggled out of Rome, printed in Holland on setched papyrus. See?