¬едущий традиционалист, гигант в области физики мира јльберт Ёйнштейн возненавидел идеи Ѕора. | Leading the traditionalists was giant of the physics world Albert Einstein. He hated Bohr's ideas and he was going to fight them. |
Судья, выбранный правительством Австрии, убежденный традиционалист. | The one chosen by the Austrian State is a strict traditionalist. |
Я думал на каменных львов в библиотеке но опять же, я традиционалист. | I'd have guessed the stone lions in the library, but then again, I'm a traditionalist. |
Ёйнштейн и традиционалисты возненавидели его принцип. | Einstein and the traditionalists hated it. |
Ёйнштейн и традиционалисты считали, что победа была в их руках. | Einstein and the traditionalists felt that victory was within their grasp. |
Некоторые традиционалисты все еще считают, что обучение должно быть секретным, и только для коренных гавайских мужчин. | Some traditionalists still believe that training should only be done in secret, and only by native Hawaiian men. |
ќблегчение, которое почувствовали традиционалисты было ощутимо. | The relief felt by the traditionalists was palpable. |
Ќо дл€ Ёйнштейна и традиционалистов, это было чистой научной ересью. | But for Einstein and the traditionalists, this was pure scientific heresy. |
Трудно поверить, что он возвысился до ранга проконсула без поддержки традиционалистов. | He could not become proconsul without support from the traditionalists. |
- На самом деле, последователи Конклава являются скорее экстремальными ультра-традиционалистами. | - Yeah. - In fact, the conclave Were more extreme ultra-traditionalists. |