Реформа [reforma] noun declension

Russian
40 examples

Conjugation of реформа

nom.
genitive
dative
accusative
instr.
prepos.
Plural
реформы
reformy
reforms
реформ
reform
(of) reforms
реформам
reformam
(to) reforms
реформы
reformy
reforms
реформами
reformami
(by) reforms
реформах
reformah
(in/at) reforms
Singular
реформа
reforma
reform
реформы
reformy
(of) reform
реформе
reforme
(to) reform
реформу
reformu
reform
реформой
reformoj
(by) reform
реформе
reforme
(in/at) reform

Examples of реформа

Example in RussianTranslation in English
- Это и есть реформа власти.! - This is reform. - We are not butchers, Oliver!
Ёта реформа весьма незначительна.There's very little reform.
Ѕанкиры выиграют в любом случае. ¬алютна€ реформа - вот главна€ политическа€ задача, котора€ стоит перед этой странойMonetary reform is the most important political issue facing this nation.
А его реформа конституции?Look at his legal reforms.
А реформа коммунистов только потом выровняла, чтобы каждый имел по 5 гектаров.All the reform did was round it off so everyone would have 5 hectares.
A, реформы, безусловно, гражданские, это так удивительно.Ah, the reforms, certainly civil, astonishingly so.
Ќо когда в середине 2010-го пришло врем€ дл€ дел, финансовые реформы администрации были слабыми. " в некоторых сферах, таких как рейтинговые агентства, лоббирование, выплата бонусов ничего существенного не было предложено.But when finally enacted in mid-2010... the administration's financial reforms were weak... and in some critical areas, including the rating agencies... lobbying, and compensation... nothing significant was even proposed.
А где судебные реформы и гарантии личных свобод?Where are the law reforms, the guarantees of basic freedoms?
А за его изгнанием последовали удивительные реформы.And after he'd gone, remarkable reforms followed.
В каком смысле? Если немедленно не начать радикальные реформы, забастовки продолжатся и фабрика закроется.If reforms are not applied in the immediate future, the company will be closed and 300 workers unemployed.
- Продолжайте. - Я добивался реформ.- I wanted reforms.
Ваши многочисленные остроумные представления, ваша очевидная жажда реформ.Your many sharp-witted performances, your obvious hunger for reforms.
И в Соединенных Штатах это приняло форму олигархический контрреволюции против реформ 1930-х годов, со всё большим доминированием интересов Уолл-Стрит.And in the United States, it's taken the form of an oligarchical counterrevolution against the reforms of the 1930s with the Wall Street interest asserting itself as more and more dominant.
Из-за налоговых реформ произведенных бывшим премьер-министром, все больше групп безработных граждан бунтуют во всех кварталах.Groups of unemployed workers, who have grown in number due to the tax reforms enacted by the former Prime Minister, are rioting all across the country.
Конфуций предпринял кампанию реформ, призванных улучшить судебные стандарты, и добился некоторого успеха.Confucius began a campaign of reforms to improve standards in the court, and he had some success.
Но подозреваю, что твой приступ заставит многих изменить свое отношение к так называемым реформам.I have a feeling your collapse will have changed a lot of people's minds about the so-called reforms.
Приведет ли его арест к реформам в системе правосудия Мори, можно только предполагать.Whether his arrest will lead to reforms in the Mari justice system is anyone's guess.
Все восхищались его реформами.Everyone applauded his reforms.
Итак, эти победители пожелают рассеять мои богатства по всей стране. Своими реформами они могут сорвать введение свободной торговли. Вы вправе протестовать.Sir, if these triumphal fighting men wish to scatter my goods across the common land, risk your new trading freedoms with their wilder reforms, you may protest, but the majority will win, hmm?
Нет лучшего места, чтобы наблюдать за реформами.None better placed to oversee reforms.
Ты не следил за всеми последними реформами, не так ли?You haven't been keeping up with the latest reforms, have you?
Вы хоть что-либо смыслите в наших реформах?Do you understand nothing of our reforms?
Голова моя была недостаточно крепка, однако я прочел несколько книг, где говорилось о всех ожидающих нас реформах.Of course, my head isn't very bright, I've read a few books where they talk about the oncoming reforms.
Не могла бы ты сказать ему, что подписание билля, а затем проглатывание ложки дегтя в виде открытия добычи не предрешило бы PR концепции, трубящей о банковских реформах, в то же время критикующей особу выгоду в этой добытческой афере которую я, между прочим, счастлива так назвать.Tell him that signing the bill, thus swallowing the strip-mining pill would not foreclose a PR approach trumpeting bank reforms while also excoriating a strip-mining scam which is what I'm happy to call it.
Там говорили о больших реформах, о солидарности, которая дала бы всем равный шанс быть счастливым.They were talking of great reforms, of a solidarity giving everybody an equal chance of happiness.
" пусть Ѕог поможет реформе, нашей нации и каждому из нас.May God give us the light to help reform our nation, and ourselves.
"Законопроект о реформе образования и достижениях который я подпишу в закон сегодня повлияет на каждого ребенка и их родителей в Соединенных Штатах, гарантирует лучше образованную рабочую силу на десятилетия вперед, и укрепит превосходство Америки как интеллектуальной супердержавы."The education reform and achievement act that I sign into law today will affect every child and parent in the United States, will ensure a better educated workforce for decades to come, and will reinforce America's preeminence as an intellectual superpower.
- Он получил землю по аграрной реформе.- He got the land in the agrarian reform.
-"Сегодня мы говорим о налоговой реформе, чтобы заставить всех платить налоги". -Это предложение от профессора Фуско из Болонского университета.Today we'll talk about a tax reform to make everyone pay taxes, as proposed by Professor Fusco from the University of Bologna.
-...и сосредоточимся на реформе обструкций.- and focus on filibuster reform?
- И она поддерживает реформу финансирования политических кампаний?- She favors campaign finance reform?
- Никогда прежде не было такой верной возможности осуществить важную политическую реформу...Never before has the opportunity been so right to bring about meaningful political reform...
Большинство хочет реформу.The majority want reform.
В ответ я создаю двустороннюю комиссию, чтобы провести реформу финансирования избирательной кампании, чтобы история больше не повторилась и наш народ излечился от этих ран.In response, I'll be forming a bipartisan commission to examine campaign finance reform so history does not repeat itself, and so that our nation can heal from these wounds.
Вашу реформу обструкций закрыли.Your filibuster reform stalled.
А с учётом такой возможности... Предусмотренной реформой... Что ж, я больше бы не видел полезности в этих санкциях...And given such an eventuality, the reform envisaged, well, I would no longer see any utility in those sanctions...
Была ли это глава о глумлении над реформой здравоохранения как все подумали?Was that chapter a slam on health care reform as people have suggested?
И с реформой образования...And with the educational reform...
Как вице-регент по религии, обязанный осуществлять надзор за реформой,As the vice-regent for religion supposed to oversee reform,
Она будет неразрывно связана с реформой системы образования.She's gonna be integral on education reform.

More Russian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Russian verbs with the meaning similar to 'reform':

None found.
Learning languages?