| - Жутко? Когда в задницу утыкается коза, а в лицо - подмышка. | Goat up your ass and your face in someone's armpit. |
| И разве это подмышка? | And was it an armpit? |
| Или это значит "подмышка"? | Or is that "armpit"? |
| Ладно, "Зудящая подмышка". | "Itchy armpit" it is. |
| Почему именно эта славная подмышка северо-запада? | Why in this glorious armpit of the North-West? |
| - Нюхают его подмышки... | Smell its armpits. |
| - Особенно подмышки и промежность. | - Especially the armpits and crotch. |
| - Спорю у нее были волосатые подмышки. | - Bet she had hairy armpits. |
| Ёко... твои подмышки так воняют. | Yoko... your armpits reek. |
| А что означает, если твои подмышки плачут вонючими слезами? | What does it mean when your armpits cry stinky tears? |
| В этот период развиваются волосяные покровы. В особенности лица, груди, подмышек и... | You should expect an increase in body hair, especially on your face, chest, armpits, and... |
| Весь старший класс превратился в шестидесятые, или... в то, как я представляю себе шестидесятые, знаешь, без войны и волосатых подмышек. | The whole senior class has turned into the sixties, or what I imagine the sixties would have been like, without the war and the hairy armpits. |
| Дезодорант без алюминия для подмышек миледи. | Milady's armpits will be aluminum-Free. |
| Катаны из подмышек? | Swords from your armpits? |
| Мечтаю испить меду из ваших подмышек - и так далее, и тому подобное... | "Please, please let me stroke your lovely thigh... "I hope this answers your inquiry in the matter of 14 Stanshall Avenue. "I yearn to drink clarified butter from your armpits." Etcetera. |
| К тому же, грудь Даны скатывается к подмышкам, когда она так лежит. | Also, Dana's boobs fall down into her armpits when she lies down like that. |
| Моим подмышкам опять нужен дезодорант. | My armpits need a second coat of deodorant. |
| Нашим подмышкам есть, что рассказать. | Our armpits have a story to tell. |
| Нос к подмышкам! | Nose to the armpits! |
| А подмышками? | Your armpits? |
| Возможно, у нее подмышками есть жабры | She's probably got gills under her armpits. |
| Да, но у меня от них раздражение подмышками. | Yes, but they irritate my armpits. |
| И может быть, ты не можешь уволить меня, но клянусь подмышками брата, я могу уволить тебя! | and maybe you can't fire me,but but as sure as my brothers armpits stink I can fire you! |
| И я спорю, она идет в комплекте с вонючими подмышками. | And I bet for sure it comes with stinky armpits. |
| А дальше мы будем учиться прятать героин в подмышках! | Next up, we'll be learning how to inject heroin into our armpits! |
| А клещи, которые дохнут в твоих заросших подмышках? | What happens to all those ticks that die in those thatchy armpits of yours? |
| На её подмышках уже растут волосы... ожидая дня, когда появится парень. | She's already growing hair in her armpits... - waiting for a boyfriend to come along. |
| Но многие мои фанаты - унылые студенты без друзей, учатся в этой или соседней школе, в одной из этих многочисленных национальных подмышках страны. | But a lot of my fans are, like, friendless, dumpy coeds at this or that nursing school in one of this country's various national armpits. |
| Но теперь она в обоих подмышках. | But now it's in both armpits. |
| - Еще два часа в этой вонючей подмышке. | Two more hours in this stinkin' armpit. |
| В голове стучит, как в барабане, а во рту, как в подмышке барсука. | I have a head like the inside of a drum, and a mouth like a badger's armpit. |
| Вельде часто лежал здесь в подмышке. | Valde often lay here in my armpit. |
| К подмышке! | To his armpit! |
| Как насчет того,чтобы не рисовать лобковые волосы на моей подмышке когда я сплю? | How about not drawing pubes on my armpit while I'm sleeping? |
| А зачем ты залезла мне подмышку? | Oh why are you going into my armpits now. |
| А теперь другую подмышку. | Other armpit. |
| Было очень заметно, что он нервничает и это дело врмени пока он не понюхает свою подмышку. | All his nervous ticks were in full force, and it was only a matter of time before he busted out the armpit sniff. |
| Добро пожаловать в "Пляжную террасу", жалкую, безнадёжную подмышку Пауни. | Welcome to Beachview Terrace, the sad, unsalvageable, broken-down armpit of Pawnee. |
| И когда она встала, чтобы дотянуться до перекладины, луч солнца, прошедший сковзь лобовое стекло, осветил её подмышку. | And when she stood up to reach for the pole, the sunlight came through the windshield and I could see her armpit |
| - Да, но при дальнейшем осмотре тела, я нашёл меньшие входные отверстия рядом с подмышкой жертвы. | Yes, but on further examination of the body, I found a small entrance wound close to the victim's armpit. |
| 5 минут назад ты пердел подмышкой. | Five minutes ago you were making armpit farts. |
| Будь мужчинами призывающими женщин, нам пришлось бы держать кусок пирога под подмышкой несколько дней. | We're lucky. If we were men looking for women, the spell requires putting a piece of honey cake in a sweaty armpit for days. |
| В отеле Эмили он размельчает лед своей подмышкой. | He crushes ice with his armpit. |
| Если она ещё немного пошурудит метром у меня подмышкой, я за себя не отвечаю. | If she leaves that tape measure under my armpit any longer, it'll rot. |
