| Когда они сделают подмостки, чтобы дотянуться до окна... | When they set up the scaffolding to reach the window... |
| Попробуй и поработай над словом "подмостки" где то. | Try and work in the word "scaffolding" somewhere. |
| Я знаю, что я в лучшей форме, когда у меня подготовлен ассортимент колоколов и свистков, или стальные подмостки или мои золотые брюки ламе. | You know that I'm at my best when I have my careful assortment of bells and whistles, like steel scaffolding or my gold lamé pants. |
| Босс отправляет тебя работать на крышу без подмостков, сорвешься - останешься калекой. | Boss send on roof without scaffolding and if you fall, you quiet. |
| Вы знаете, в частности, социокультурная теория из подмостков. | You know, specifically, the sociocultural theory of scaffolding. |
| И он упал с каких-то подмостков. | And he fell off some scaffolding. |
| Извините, господин Маттиа, мы не закончим крышу без подмостков, очень опасно. | Excuse, Mr Mattia, we not go roof without scaffolding, very dangerous. |
| Но простите, Почтенные, что грубый, низкий ум Дерзнул вам показать с подмостков жалких Такой предмет высокий. | But pardon, gentles all, the flat, unraised spirits that hath dared on this unworthy scaffold to bring forth so great an object. |
| - Три человека на подмостках. | - Three on the scaffolding. |
