| "Влиятельный певец Джонни Рок был найден мертвым." | (Ava) "Influential singer Johnny Rock found dead." |
| "Вуди Гатри, фолк-певец. | "Woody Guthrie, folk singer. |
| "Молодой певец завоёвывает публику". | "Young singer captivates audience" |
| "Популярный певец Чхве Юнэ — истинный младенец!" | Popular singer Chae Yoon is a baby! |
| "Популярный рок-певец Джонни Рокер и его подруга Тами были замечены выходящими с частной вечеринки". | Popular rock singer, Johnny Rocker, and his babe girlfriend Tami were seen exiting a very private party. |
| "Это не джингл, шут ты эдакий, это путешествие, и твои певцы везут нас в объезд через Дерьмосильвакию." | "It's not a jingle, you buffoon, it's a journey, and your singers are taking us on a detour through Crapasylvakia." |
| - LANDS это не фолк-певцы. | - LANDS are not folk singers. |
| - Все отличные певцы. | The singers are excellent. |
| - Вы отличные певцы. | - You are excellent singers. |
| - Не думаю, что среди Ирландских танцоров есть певцы, да ведь? | - I don't think there's any Irish dancing singers, are there? |
| "...для мамочек, которые боятся, что их дети могут влюбиться в поп-певцов." | "for the mommies fearful that their kids have fallen in love with Pop singers." |
| - Думаю, всё в порядке, если ты не против безголосых певцов и бездарных актеров! | All right, I suppose, if you don't mind singers who can't sing and actors who can't act! |
| -Я обожаю певцов. | - I love singers. |
| А сейчас я хочу пригласить на сцену наших певцов Вандерли и Ану... с их знаменитыми танцевальными хитами, а также лучшую группу Сан-Паоло... | Now I'd like to call up on stage the singers Vanderley and Ana... with their dancing hits, the greatest band in São Paulo... |
| А сколько певцов? | How many singers are there? |
| Аплодисменты нашим певцам Шону, Марку, Линде и Алану. | That's all from Ql for this week. A big hand please for our singers - Sean, Mark, Linda and Alan. |
| Рассылаем их всем издателям,.. звукозаписывающим компаниям и певцам,.. | We send them out to all the publishers... and the record companies and the singers... |
| Рок-певцам и мотобайкерам. | Folk singers and motorbike riders. |
| Этим певцам чертовски повезло с аплодисментами. | that's how easy it is. these singers get a way with a hell of a lot. |
| Вы хотите, чтобы МЫ были вашими певцами на свадьбе? | You want us to be your wedding singers? |
| Мир полон людей которые хотят быть художниками, но не умеют рисовать, певцами которые не могут петь. | The world is full of people who want to be an artist who can't draw, singers who can't carry a tune. |
| Мне понравилось, но они не были лучшими певцами и танцорами. | I liked them, but they weren't the best singers and dancers. They are likable. |
| Не захотят становиться профессиональными певцами, танцорами или актерами. | They're not gonna become professional singers or dancers or actors. |
| Что ж, не всем же быть певцами. | Well, we all can't be lounge singers. |
| Значит вы не слышали о певцах из семьи Хассельхофф? | Then you've not heard of the Hasselhoff family singers? |
| Он видел в певцах то, чего мы не замечали. | He brought things out of singers we weren't even paying attention to. |
| "Видишь певца на афише, Алена Моро? | "the singer on the poster, AIain Moreau? |
| "О, странно... она знает любимые пончики Стива, вид спорта и певца." | "oh, that's weird -- she knows Steve's favorite doughnut, sport, and singer." |
| "Трехлетние поиски мертвого певца". Она. | "Three-year search for dead singer." Yes. |
| "Фанаты по всему миру оплакивают трагическую кончину певца Алехандро Рубио. | Fans around the world continue to mourn the tragic death of singer Alejandro Rubio. |
| - Ты не знаешь Роджерса, певца? | - You don't know Rogers, the singer? |
| *Скажите певцу, что здесь я играю* | ♪ Tell the singer this is where I'm playing ♪ |
| Основная штука в каргыраа - это то, что она позволяет певцу получить ноту, октавой ниже той, которую он фактически поёт. | The big thing about kargyraa is that it allows the singer to get a note, an octave below the note that that singer is actually singing. |
| Скажите певцу, я буду здесь играть свою роль. | Tell the singer this is where I'm playing |
| - Он был певцом. | -The singer. |
| - Пришёл поговорить с певцом. | - I had to go talk to that singer. |
| -Когда я сказал, что был певцом... | - When I said I was a singer... |
| -Я говорила, что ты будешь с певцом? | - Did I say you'd be with a singer? |
| А я с тобой стал певцом | You made me a singer! |
| Вот статья о певце Брайане Ферри, когда я прочел ее, она была так похожа на тысячи других статей, я подумал, до чего же она скучна. | This is an article on the singer Bryan Ferry, and when l read the article it was very much like so many of these others l had read, and l was like, oh man, how disappointing, how boring. |
