Get a Russian Tutor
"Влиятельный певец Джонни Рок был найден мертвым."
(Ava) "Influential singer Johnny Rock found dead."
"Вуди Гатри, фолк-певец.
"Woody Guthrie, folk singer.
"Молодой певец завоёвывает публику".
"Young singer captivates audience"
"Популярный певец Чхве Юнэ — истинный младенец!"
Popular singer Chae Yoon is a baby!
"Популярный рок-певец Джонни Рокер и его подруга Тами были замечены выходящими с частной вечеринки".
Popular rock singer, Johnny Rocker, and his babe girlfriend Tami were seen exiting a very private party.
"Это не джингл, шут ты эдакий, это путешествие, и твои певцы везут нас в объезд через Дерьмосильвакию."
"It's not a jingle, you buffoon, it's a journey, and your singers are taking us on a detour through Crapasylvakia."
- LANDS это не фолк-певцы.
- LANDS are not folk singers.
- Все отличные певцы.
The singers are excellent.
- Вы отличные певцы.
- You are excellent singers.
- Не думаю, что среди Ирландских танцоров есть певцы, да ведь?
- I don't think there's any Irish dancing singers, are there?
"...для мамочек, которые боятся, что их дети могут влюбиться в поп-певцов."
"for the mommies fearful that their kids have fallen in love with Pop singers."
- Думаю, всё в порядке, если ты не против безголосых певцов и бездарных актеров!
All right, I suppose, if you don't mind singers who can't sing and actors who can't act!
-Я обожаю певцов.
- I love singers.
А сейчас я хочу пригласить на сцену наших певцов Вандерли и Ану... с их знаменитыми танцевальными хитами, а также лучшую группу Сан-Паоло...
Now I'd like to call up on stage the singers Vanderley and Ana... with their dancing hits, the greatest band in São Paulo...
А сколько певцов?
How many singers are there?
Аплодисменты нашим певцам Шону, Марку, Линде и Алану.
That's all from Ql for this week. A big hand please for our singers - Sean, Mark, Linda and Alan.
Рассылаем их всем издателям,.. звукозаписывающим компаниям и певцам,..
We send them out to all the publishers... and the record companies and the singers...
Рок-певцам и мотобайкерам.
Folk singers and motorbike riders.
Этим певцам чертовски повезло с аплодисментами.
that's how easy it is. these singers get a way with a hell of a lot.
Вы хотите, чтобы МЫ были вашими певцами на свадьбе?
You want us to be your wedding singers?
Мир полон людей которые хотят быть художниками, но не умеют рисовать, певцами которые не могут петь.
The world is full of people who want to be an artist who can't draw, singers who can't carry a tune.
Мне понравилось, но они не были лучшими певцами и танцорами.
I liked them, but they weren't the best singers and dancers. They are likable.
Не захотят становиться профессиональными певцами, танцорами или актерами.
They're not gonna become professional singers or dancers or actors.
Что ж, не всем же быть певцами.
Well, we all can't be lounge singers.
Значит вы не слышали о певцах из семьи Хассельхофф?
Then you've not heard of the Hasselhoff family singers?
Он видел в певцах то, чего мы не замечали.
He brought things out of singers we weren't even paying attention to.
"Видишь певца на афише, Алена Моро?
"the singer on the poster, AIain Moreau?
"О, странно... она знает любимые пончики Стива, вид спорта и певца."
"oh, that's weird -- she knows Steve's favorite doughnut, sport, and singer."
"Трехлетние поиски мертвого певца". Она.
"Three-year search for dead singer." Yes.
"Фанаты по всему миру оплакивают трагическую кончину певца Алехандро Рубио.
Fans around the world continue to mourn the tragic death of singer Alejandro Rubio.
- Ты не знаешь Роджерса, певца?
- You don't know Rogers, the singer?
*Скажите певцу, что здесь я играю*
♪ Tell the singer this is where I'm playing ♪
Основная штука в каргыраа - это то, что она позволяет певцу получить ноту, октавой ниже той, которую он фактически поёт.
The big thing about kargyraa is that it allows the singer to get a note, an octave below the note that that singer is actually singing.
Скажите певцу, я буду здесь играть свою роль.
Tell the singer this is where I'm playing
- Он был певцом.
-The singer.
- Пришёл поговорить с певцом.
- I had to go talk to that singer.
-Когда я сказал, что был певцом...
- When I said I was a singer...
-Я говорила, что ты будешь с певцом?
- Did I say you'd be with a singer?
А я с тобой стал певцом
You made me a singer!
Вот статья о певце Брайане Ферри, когда я прочел ее, она была так похожа на тысячи других статей, я подумал, до чего же она скучна.
This is an article on the singer Bryan Ferry, and when l read the article it was very much like so many of these others l had read, and l was like, oh man, how disappointing, how boring.