Get a Russian Tutor
"Индейка, бекон, швейцарский сыр, красный перец, анчоусы на пшеничной булочке?"
"Turkey, bacon, Swiss cheese, red peppers, anchovies on wheat"?
(рыдает): Кто есть соль и перец без тмина?
Who eats salt and pepper without cumin?
*Она перец, мы перцы*
♪ She's a pepper, we're a pepper ♪
*Я перец, он перец*
♪ I'm a pepper, he's a pepper ♪
- Бекон, красный перец, сладкий лук, столовая ложка масла.
- Mm-hmm. - Bacon, red peppers, sweet onions, a tablespoon of butter.
- Как перцы.
- Like peppers.
- Румынские фаршированные перцы.
- Romanian stuffed peppers.
- Только не перцы!
- No peppers!
Вини, есть перцы и лук.
I got peppers and onions.
Во Франции мы начиняем томаты томатами, а перцы — перцами. Правда?
In France, we stuff tomatoes with tomatoes and peppers with peppers.
"Однажды, они взяли с собой на пикник солёных огурцов и перцев, и тыквенный пирог!" -Пожалуйста, перестань!
"Sometimes they take a picnic basket full of pickles and peppers and pumpkin pie!" Please make it stop!
- И перцев.
- And some of these peppers.
- Фаршированных перцев хотите?
Stuffed peppers.
А это один из наших перцев-привидений...
That is one of our ghost peppers...
Возьми вот тушёных зелёных перцев.
Take these stewed green peppers.
Во Франции мы начиняем томаты томатами, а перцы — перцами. Правда?
In France, we stuff tomatoes with tomatoes and peppers with peppers.
Если Питер Пайпер принес мешок с перцами, то куда он их положил?
BOTH: If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
"когда моя дочь укусила брата, я насыпала ей в рот перца.
Okay, well, this one says, "When my daughter bit her brother... I put a pinch of pepper in her mouth.
(ТВ:)... и разрежьте по бокам перца.
...and run it vertical down the sides of the bell pepper.
- Да, спасибо, побольше риса. И без стручков перца.
Yes, thanks, lots of rice... and no bell peppers.
- И не хватает острого перца.
- And not enough peppers.
- Можно мне перца? - Сейчас принесу.
- Can I have some pepper, please?
- Карм, еще бы перцу, а?
We could use some peppers out here.
Tолько не кладите туда столько перцу.
Go easy on the red pepper though.
А я бы в него еще перцу бросила.
I'd have thrown the pepper at him, too.
И если на меня кто-нибудь нападет, я сразу: "Отведай перцу, животное!".
So if everyone tries anything I'll be like, "pew, pew, pepper spray."
Принеси-ка мне перцу.
Go and get me some pepper instead.
" мен€ было 5 монет, я не притронулс€ к ее, прошел мимо книжного, одежной лавки в сад, где человек с дым€щейс€ жаровней готовых головы €гн€т с перцем, шафраном и мускатом.
I had five coins. I didn't touch the food, went by the bookshop, the clothes shop, into the garden where the man with sparkling pans made lamb heads with pepper, saffron and nutmeg.
" мен€ было 5 монет, € пересек улицу, прошел книжную лавку, магазин одежды и вошел в парк, где сто€л мужчина, весь в белом, с гор€щей жаровней, он дал мне голову €гненка с перцем и шафраном.
Had five coins, crossed the street, passed bookshop, clothes shop and reached the garden where a man dressed in white with sparkling pans, gave me a lamb's head with pepper and saffron.
"Мы порвали из-за того, что она засунула мне в жопу тампон с острым перцем".
"Yeah, we broke up 'cause my girlfriend "shoved a red hot chili pepper up my ass."
"Ньокки дьявола" и говядина с листьями базилика и розовым перцем.
Yeah, gnocchi "diavola, and beef. With basil leaves and pink pepper.
*А ты хочешь быть перцем?
♪ Wouldn't you like to be a pepper, too?
Думай о радиоактивных изотопах как о перце Хабанеро (Чили).
Think of a radioactive isotope like a habanero pepper.
Капсаицин в перце создает тепло,которое помогает при боли в мышцах, а какао-масло оказывает мягкое воздействие на кожу.
The capsaicin in the peppers creates heat which is good for sore muscles, and the cocoa butter is gentle on the skin.
Мы нашли следы рицина в любимом красном перце Джулии
We found traces of ricin in julia's favorite red pepper.
Предположу, что никто не знал о кайенском перце.
I'm guessing no one knew about the cayenne pepper.
Речь видимо о перце, луке и сельдерее.
It's peppers, onions and celery.