| А у "Innatron" есть завод, расположенный прямо посреди места последней популяции кустарника... здесь, в Хуарезе. И они используют марганец и борогидрид натрия. | Innatron has a plant located smack-dab in the middle of the last remaining flannelbush population-- here in Juarez-- and they use manganese and sodium borohydride. |
| Вы не знаете, чёрт возьми, что такое марганец. | You don't know what the hell is manganese. |
| И там... марганец и железная руда в оправе, что является особенностью пустынного климата Афганистана. | And there's... manganese and iron ore embedded in the settings, which would point to a desert climate like Afghanistan. |
| Никель, молибден, марганец, железо... | Niquel, Molybdenum manganese,iron. |
| Хром, марганец, ниобий, тантал. | Chromium, manganese, niobium, tantalum. |
| А нельзя сократить расход марганца? | Can't we just use less manganese? |
| В Мексике обнаружены обширные месторождения марганца. | Vast deposits of manganese have been discovered in Mexico. |
| Если смешать их с сульфидом водорода и диоксидом марганца, его влияние на тело человека может быть катастрофическим. | If it's mixed with hydrogen sulfide gas and manganese dioxide, its effects on the human body can be catastrophic. |
| И, в меньшей степени, следы кремния, марганца и фосфора. | And, to a lesser extent, silicon, manganese and phosphorous. |
| Ну, это из-за марганца, понял? Марганец может иметь степень окисления от -3 до +7, что дает разные цвета: | Well, that's the manganese part, okay? |
| - Полинезийское плато - это самое богатое марганцем место на Земле. | - Polynesian plateau is the richest manganese place on Earth. |
| В коленных чашечках я нашел стекло с марганцем, значит, это здание было построено до 1910 года. | I swabbed the patellas and got the glass with manganese in it, so it had to be in a building that went up prior to 1910. |
| Частицы были следами стекла, сделанного из смеси с марганцем. | The particulates were traces of glass made with manganese. |
