| "Если съешь его маргарин, твои бёдра уменьшатся". Блестяще. | "If you eat his margarine, maybe your hips will shrink." It's brilliant. |
| - Никто не предпочитает маргарин. | - No one prefers margarine. |
| Больше, насыщеннее, еще лучше! Если надо, я положу химию им в маргарин, засуну витамины в рулоны их туалетной бумаги. | I'll put C.Z.T. In their margarine if necessary, shove vitamins in their toilet rolls. |
| Буду рэзат вэс маргарин свой острый киньжал!" | Know what they probably could go for? Some margarine! |
| Господа, делим маргарин. | We are dividing the margarine, gentlemen. |
| Предположим, есть больше разных маргаринов, чем телевизионных персонажей. | Let's say there are more margarines than characters on your TV show. |
| "2 бруска соевого маргарина, 2/3 стакана коричневого сахара"? | "2 sticks dairy free soy margarine, 2/3 cup turbinado sugar"? |
| 30 кило маргарина, 800 плиток ""емпион"... ј это - ¬ам! | Thirty kilos of margarine and 800 Champion Bars. And this lolly... |
| Или маргарина, зависит от ситуации. | For the butter. Or margarine, as the case may be. |
| Мама спрашивала, не смог бы ты купить большую пачку маргарина по пути домой. | Oh. Your mum asked if you could pick up a large tub of margarine on the way home. |
| Надо было не выбрасывать коробки из под маргарина. | I knew I should have saved those margarine containers. |
| Мария еще не прибыла с маргарином. | Marie has not yet arrived with the margarine. |
| Она поужинала примерно в полшестого. Хлебом, копченой рыбой и маргарином. | She had her supper about half six - bread, kipper and margarine. |
| Вот это стопроцентно шведская еда, пожаренная на маргарине из кооперативного магазина, правда, вкусно? | No, this is guaranteed all-swedish, fried in Eve margarine from Konsum, is that good enough? |
| Я как раз думал, что возможно лучше Если мы поговорим о маргарине сами | I was just thinking that it's probably best if we talk about margarine by ourselves. |
