| - Леон, можно у тебя кое-что спросить? | -Leon, may I ask you something? |
| Видишь, ничто не может остановить любовь, Леон. | See, nothing can stop love, Leon. |
| Все же я предупреждаю тебя, Леон: повсюду, что-то есть. | Everywhere else, anything goes. |
| Все произошло так быстро, Леон. | Everything happened so fast, Leon. |
| Вы правильно сделали, сэр Леон. | You did the right thing, Sir Leon. |
| "ничего доказывать", потому что вы не убивали Леона Гамильтона. | "prove nothing", because you didn't kill Leon Hamilton. |
| - Есть что-нибудь для Леона? | - Anything for Leon? |
| Валенсуэла, старший команды борта одного из двух вертолетов спецназа морской пехоты, подтвердил все, что нам рассказывали Уэст, Суинни и Стомтонович. И все это к тому же сошлось с твитами Hamni8, отчетом Леона Дейта и источником Чарли, вертолетной накладной. | Valenzuela, the crew chief on board one of the two MARSOC helos, confirms everything we've been told by West, Sweeney, and Stomtonovich, all of which is consistent with the tweets from Hamni8, the Leon Deit report, and Charlie's source with the helo manifest. |
| Гиббс, можете расспрашивать Леона обо всем. | Feel free to ask Leon anything you want. |
| Данте говорил, что король Испании лично послал Понс де Леона найти кое-что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мир. | Dante said that Ponce de Leon was sent there on a secret mission by the king of Spain himself to find something more valuable than gold; something that could change the course of the world. |
| Вещи, что вы нашли, принадлежат самому Понс де Леону, а вы все это узнали из письма Данте? | You are right; these things you found belong to Ponce de Leon himself and you discovered all this from the letter that Dante left you? |
| Она думает что что-то ещё произошло с Леоном. | - She's got some idea that something else happened down there to Leon. |
| Что-то случилось с Леоном на работе, что-то о чем нам ещё никто не рассказал. | - Something happened to Leon over at that job, something nobody's told us yet. |
| В Сьерра-Леоне нет ничего подобного, хотя они пекут хлеб из кассавы, Чамми его очень любит. | Oh, we had nothing this fine in Sierra Leone, although they do have Cassava Leaf Plassas, which is Chummy's favourite. |
| Вам нужно ещё что-нибудь узнать о Леоне? | - Do you need to know anything else about Leon? |
| Так вы говорите, что узнали что-то о Леоне? | - So you said you found something out about Leon? |
| Что-то связанное со Сьерра-Леоне? | Something to do with Sierra Leone? |
