Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Испытуемые NARVIK-A умерли от ужасных... поражений, геморрагический шок, разжижение внутренних органов. | The NARVIK-A subjects died horribly... lesions, hemorrhagic shock, liquification of internal organs. |
| Лакунарный инфаркт вызвавший геморрагический инсульт. | Lacunar infarct, Converted to hemorrhagic stroke. |
| Причина смерти — геморрагический шок, вызванный внутренним кровотечением, в результате многократных травм и тяжелой травмы глубокой мышцы. | "Cause of death, hemorrhagic shock" "due to excessive internal bleeding, as a result of multiple contusions" "and severe deep-muscle trauma." |
| Субъекты NARVIK-A умерли от ужасных... поражений, геморрагический шок, разжижение внутренних органов. | The NARVIK-A subjects died horribly... lesions, hemorrhagic shock, liquification of internal organs. |
| Также я нашел крошечный геморрагический след на скуле. | I also found a tiny hemorrhagic stainon the zygomatic. |
| Они проводят тесты на все геморрагические лихорадки. | They're testing for all the hemorrhagic fevers. |
| Я не вижу геморрагических тканей. | I don't see any hemorrhagic tissue. |
| Я сделал анализ её геморрагических тканей. | I tested her hemorrhagic tissue. |
| Нет геморрагического окрашивания в ране на груди. | There's no hemorrhagic staining in the chest wound. |
| Пациентка страдала от острого геморрагического инсульта в левой височной доле | The patient suffered an acute hemorrhagic stroke in the left temporal lobe. |
| Под посмертными повреждениями есть следы геморрагического окрашивания кортикального вещества кости на правой части нижней челюсти. | Beneath the postmortem damage there appears to be evidence of hemorrhagic staining to the cortical bone on the right side mandible. |
| Вирусная геморрагическая лихорадка с коэффициентом смертности около 90 процентов. | a viral hemorrhagic fever with a mortality rate approaching 90%. |
| Возможно рак, сепсис , травма, Заболевание печени, геморрагическая лихорадка, | Could be cancer, sepsis, trauma, liver disease, hemorrhagic fever-- |
| Послушайте, эти люди больны, у них может быть сибирская язва, ветряная оспа, менингококкемия, геморрагическая лихорадка... | Listen, listen. Those people are sick. They might have anthrax, chicken pox, meningococcemia, hemorrhagic fever... almost all are deadly diseases. |
| Это вирусная геморрагическая лихорадка. | - It is viral hemorrhagic fever. |
| Это, возможно, сибирская язва, ветряная оспа, геморрагическая лихорадка. | They may have anktraks, varièele, hemorrhagic fever ... |
| - Никакой геморрагической ткани. | - No hemorrhagic tissue. |
| В 1988 году в Сакроменто была вспышка геморрагической лихорадки. | - How? In 1988, there was an outbreak of hemorrhagic fever... in Sacramento, California. |
| Всё лучше, чем смерть от геморрагической лихорадки. | Yeah, it's better than dying of hemorrhagic fever. |
| Жертва болела геморрагической лихорадкой Крым-Конго. | The victim had Crimean-Congo hemorrhagic fever when she died. |
| Жертва болела геморрагической лихорадкой и убийца, вероятно, инфицирован. | The victim was suffering from hemorrhagic fever, and the killer is probably infected. |
| - Да. Токсикологический анализ исключил геморрагическую лихорадку, Эбола, и что-либо экзотическое. | Tox test ruled out hemorrhagic fever, Ebola, anything exotic. |
| Больше похоже на геморрагическую лихорадку. | Looks more like some kind of hemorrhagic fever. |
| Вирус, вызывающий геморрагическую лихорадку. | It's a viral hemorrhagic fever. |
| Похоже на вирусную геморрагическую лихорадку. | Looks like viral hemorrhagic fever. |
| Похоже на геморрагическую лихорадку.... ну знаете, вроде вируса Эбола. | It's kind of like hemorrhagic fever... you know, kind of like the ebola virus. |
| А без нее геморрагическое окрашивание барабанно-сосцевидной щели может означать только одно. | Without that, hemorrhagic staining to the tympanomastoid could only mean one thing. |
| А здесь - легкое геморрагическое окрашивание. | There appears to be slight hemorrhagic staining. |
| Вы нашли геморрагическое пятно, что и привело нас сюда. | You found the hemorrhagic stain that led us here. - So what caused them? |
| Вы проверили геморрагическое пятно на скуловой кости? | Did you test the hemorrhagic stain on the zygomatic? |
| Здесь также видно геморрагическое окрашивание раны вокруг теменной кости, что означает, это произошло перед смертью. | Well, then there's also hemorrhagic staining to the wound around the parietal, which means it occurred perimortem. |