Грозить [Grozit'] (to threaten) conjugation

Russian
imperfective
39 examples
This verb can also mean the following: be, make, face, be in danger of.
This verb's imperfective counterparts: погрозить, пригрозить

Conjugation of грозить

Я
Ты
Он/она
Мы
Вы
Они
Present tense
грожу
grozhu
I threaten
грозишь
grozish'
you threaten
грозит
grozit
he/she threatens
грозим
grozim
we threaten
грозите
grozite
you all threaten
грозят
grozjat
they threaten
Imperfective Imperative mood
-
грози
grozi
threaten
-
-
грозите
grozite
threaten
-
Он
Она
Оно
Они
Imperfective Past tense
грозил
grozil
he threatened
грозила
grozila
she threatened
грозило
grozilo
it threatened
грозили
grozili
they threatened
Conditional
грозил бы
grozil by
He would threaten
грозила бы
grozila by
She would threaten
грозило бы
grozilo by
It would threaten
грозили бы
grozili by
They would threaten
Pres. Act.
Past Act.
Pres. Pass.
Past Pass.
Present Adv.
Past Adv.
Participles
грозящий
grozjaščij
one who threatens
грозивший
grozivšij
one who threatened
грозя
grozja
threatening
грозив
groziv
while threatening

Examples of грозить

Example in RussianTranslation in English
А она начала грозить ему, то арестует его за покушение на жизнь полицейского.So she threatens to arrest the guy for assaulting a police officer.
В принципе, никто не сделает для меня ничего, если я не буду грозить самоубийством.Basically, nobody does anything for me anymore unless I threaten to kill myself.
Все, что ему нужно было сделать, идентифицировать пациентов, найти их, а потом грозить разоблачить все.All he's got to do is I.D. the patients, find them, and then threaten to expose what was going on.
И если ты собираешься грозить вышвырнуть меня отсюда каждый раз, когда я перехожу черту, тебе стоит сделать это сейчас.And if you're gonna threaten to kick me out every time I step out of line, you should just do it already.
И затем рекламодатели стали грозить разрывом договоровAnd then, the advertisers started threatening to cancel.
- Ты грозишь нашему капитану.-That's our captain you're threatening.
- Ты мне грозишь, англичанин?Are you threatening me, Englishman?
Сначала ты грозишь мне смертью, а теперь взятка?First, you threaten to kill me and now it's bribery?
Ты говоришь мне, что у меня есть что-то, что тебе нужно, а потом ты грозишь моим друзьям.You tell me I have something you want and then you threaten my friends.
Ты грозишь мне натягиванием носок?Are you threatening to sock me?
"Торговец спиртным грозит убить каждого, кто пожалуется..." и так далее."The liquor merchant threatens to kill anyone who informs on..."
- Герберт Сискинс отклоняет все нападки и грозит подать на газету в суд.- Herbert Siskins rejects the accuses strongly and threatens to sue the paper
А внук стоял рядом, не знал, что ему грозит.And the grandson stood beside, Did not know, that to it threatens.
Вон Он стоит и грозит мне..."The evil one stands over there and threatens me."
И давайте подготовимся к выживанию, осознавая, какое оружие нам грозит.And let us prepare for survival, understanding the weapon that threatens us.
Вы тоже грозите раскрыть проект.You also threaten to expose the project.
- Нам грозят.- We're threatened
- Официальные правила конкурса гласят, что любые проявления жестокости или насилия, вандализма или унижения грозят немедленной дисквалификацией угрожающей команды с максимальным ущербом.- The official show choir rule book states that "any real or perceived threat of violence, "vandalism or humiliation will be met with a swift "and unquestioned disqualification of the threatening party's team with extreme prejudice."
- Пришлось ждать чеки от восьми пациентов, мы задолжали лаборатории - они грозят задержать результаты.'Cause I had to wait for cheques to clear from eight patients. We owed the specimen lab, which was threatening to hold up our results.
Боги грозят смести восстание с лица земли прежде, чем мы пойдём в атаку.The gods threaten to wipe clean the blight of rebellion before we're able to mount attack.
Линда, надеюсь, ты довольна – адвокаты Таннера грозят нам иском.I hope you're happy, Linda. Tanner's lawyers are threatening to sue us.
И пожалуйста, не грози никому пробить им стену.And, please, no threatening to put anyone through a wall.
Не грози мне, мальчик ведь я тебе не враг.Don't threaten me, boy, I'm not the enemy.
- Он грозил убить мою семью.He threatened to kill my family.
Его метеорический рост грозил свергнуть "Короля Чандлера" с трона.His meteoric rise threatened to topple the "king chandler" from his throne.
И даже когда, он наказывал моих братьев или просто грозил мне, неважно, я возбуждалась.When it came to my brothers or even just threatened that... that was enough.
Как бы там ни было, он грозил собора в 1290 году.Whatever it was, it threatened the cathedral in 1290.
Но он грозил убить тебя.But he threatened to kill you.
Да я ему и маузером грозила, отказывается, поздно, говорит.I even threatened him with my Mauser, he refused anyway. Too late, he said.
Один из последних раз, когда мы гуляли с тобой... ты подбежал к какой-то старушке... и стал сверлить ей мозг насчет ее духовной жизни... а она испугалась, и грозила вызвать полицию.One of the last times I went out with you, we were walking around... and you went up to some old lady on the street... and started drilling her about her spiritual life... and she got frightened and threatened to call the police.
Она грозила позвонить в полицию, а когда снова поймала меня, пришлось остановить ее.Eventually, she threatened to call the police, and when she caught me again, well, I had to stop her.
Так продолжалось неделями но она начала опасаться и грозила прекратить сделки.This went on for weeks, but then she started to have misgivings and threatened to cut him off.
Ты грозила мне смертью.You threatened to kill me.
Нам грозило стать изменниками, начни мы об этом говорить.And we were threatened with treason if we ever talked about it.
Теперь, когда ему грозило, что Джейсон пытается вернуть ее...Now, if that's threatened by Jason trying to get her back...
Когда я оказался в катакомбах, то увидел, как преступники, которые привязали Альберта к стене, грозили ему отрезать палец и отослать его отцу в качестве свидетельства о похищении.When I arrived in the catacombs, I watched as the criminals, who tied Albert to a wall, threatened to cut off his finger and send it to his father... as evidence of his abduction.
Они грозили обратиться к прессе.They threatened to go to the press. l was protecting your interests.
Остальные грозили уволиться, если не будет обеспечена их безопасность.The others threatened to quit if I couldn't guarantee their safety.
Сегодня батюшка, грозя проклятием и разорением, повелел мне жениться на барышне вашей,Today my father , threatening curse and ruin , commanded me to marry your young lady ,

More Russian verbs

Other Russian verbs with the meaning similar to 'threaten':

None found.
Learning Russian?