pocni

L-am putea pocni.

Let's see. We could whack him.

Mulţi idioţi cu bani călătoresc către insule tropicale doar pentru a pocni nişte bile.

Rich idiots fly to tropical islands all the time to whack balls around.

Nu până când te va pocni iarăşi tac-tu cu sticla-n cap!

Not until your dad whacks your head with a bottle again!

"Imi cer scuze, domnule, dar trebuie sa va pocnesc."

"I'm terribly sorry, sir, but I'm going to have to whack you."

Când termin cu chat-ul, o sa-mi pocnesc o lovitura de ciocan in cap ca sa adorm si maine o sa incep sa inot.

After chatting, I'll whack myself on the head so I can fall asleep and start swimming tomorrow.

Dacă te mai dai la mine, te pocnesc cu piatra asta, da?

If you get any closer, propose I whacked you with this stone

Jocul ăla în care o gască de irlandezi se pocnesc cu niste bete unul pe celălalt?

That game where a bunch of paddies whack sticks at each other ?

Lasă-ne în pace, altfel te pocnesc peste bot!

Leave us alone or I'll whack you in the face!

Păi, dacă va scoate capul, vom fi pe fază să-l pocnim.

- He sticks his head up, we'll whack it.

- Si cineva a pocnit-o cu un scaun.

- And someone whacked her with a chair.

Ai văzut care dintre ei m-a pocnit?

Did you see which one of them Bible-thumpers bushwhacked me?

Auzul îmi este pocnit, Am o durere de cap.

My hearing's whacked, I got a headache.

Cu ea m-a pocnit.

He whacked me with it.

Când ne-am dus să verificăm, tipul ăsta a apărut de nicăieri şi l-a pocnit pe Ryan în cap.

When we went to check it out, this guy came out of nowhere and whacked Ryan in the head.