Cooljugator Logo Get a Portuguese Tutor

parir

to give birth

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Portuguese course →

Conjugation of parir

This verb can also have the following meanings: 1694, sermoens, bartolomeu do quental, page 123, give
Nos
Vos
Present tense
parimos
we give birth
paris
you all give birth
Eu
Tu
El(e/a)
Nos
Vos
El(es/as
Present perfect tense
tenho parido
I have given birth
tens parido
you have given birth
tem parido
he/she has given birth
temos parido
we have given birth
tendes parido
you all have given birth
têm parido
they have given birth
Past preterite tense
pari
I gave birth
pariste
you gave birth
pariu
he/she gave birth
parimos
we gave birth
paristes
you all gave birth
pariram
they gave birth
Future tense
parirei
I will give birth
parirás
you will give birth
parirá
he/she will give birth
pariremos
we will give birth
parireis
you all will give birth
parirão
they will give birth
Conditional mood
pariria
I would give birth
paririas
you would give birth
pariria
he/she would give birth
pariríamos
we would give birth
pariríeis
you all would give birth
paririam
they would give birth
Eu
Tu
El(e/a)
Nos
Vos
El(es/as
Past imperfect tense
paria
I used to give birth
parias
you used to give birth
paria
he/she used to give birth
paríamos
we used to give birth
paríeis
you all used to give birth
pariam
they used to give birth
Past perfect tense
tinha parido
I had given birth
tinhas parido
you had given birth
tinha parido
he/she had given birth
tínhamos parido
we had given birth
tínheis parido
you all had given birth
tinham parido
they had given birth
Future perfect tense
terei parido
I will have given birth
terás parido
you will have given birth
terá parido
he/she will have given birth
teremos parido
we will have given birth
tereis parido
you all will have given birth
terão parido
they will have given birth
Present perfect subjunctive tense
tenha parido
I have given birth
tenhas parido
you have given birth
tenha parido
he/she has given birth
tenhamos parido
we have given birth
tenhais parido
you all have given birth
tenham parido
they have given birth
Eu
Tu
El(e/a)
Nos
Vos
El(es/as
Future subjunctive tense
parir
(if/so that) I will have given birth
parires
(if/so that) you will have given birth
parir
(if/so that) he/she will have given birth
parirmos
(if/so that) we will have given birth
parirdes
(if/so that) you all will have given birth
parirem
(if/so that) they will have given birth
Future perfect subjunctive tense
tiver parido
I will have given birth
tiveres parido
you will have given birth
tiver parido
he/she will have given birth
tivermos parido
we will have given birth
tiverdes parido
you all will have given birth
tiverem parido
they will have given birth
Vos
Imperative mood
pari
give birth!
Tu
El(e/a)
Nos
Vos
El(es/as
Imperative negative mood
não -
do not give birth!
não -
let him/her/it not give birth!
não -
let us not give birth!
não -
do not give birth!
não -
do not give birth!

Examples of parir

A tua mulher está a ponto de parir, ela não sabia se voltavas esta noite.

Your wife is about to give birth. Maybe you wouldn't come tonight.

Agora não se tem em conta que as mulheres devem parir.

Nowadays no one cares that a woman has to give birth.

Ela é um Indricotério, e está a ponto de parir.

She is an Indricothere, and she is about to give birth.

Em italiano, a tradução literal de parir "dare alla luce", é "dar à luz".

In Italian, the literal translation of "to give birth, " "dare alla luce, " is to give to the light,

Flora teve que parir na beira do rio... perto de onde eu morava naquele tempo.

Flora had to give birth by the river, near my house.

Foi então que ela disse: se tivesse sabido, jamais teria parido.

So she says, "If I'd known all that, I'd never have given birth to you."

Eu carreguei-o, pari-o, e preocupo-me com ele.

I carried him, I gave birth to him, I cared for him.

Eu pari-a!

I gave birth to it.

Eu pari-o. Eu tratei dêle.

I gave birth to him.

Fiquei grávida dele, pari-o, eduquei-o.

I carried him, I gave birth, I raised him.

Sabes, eu é que os pari, Ray.

You know, I gave birth to them, Ray. Believe me.

Estais louca. Juana, faz apenas um mês que pariste.

Joan, it is barely a month since you gave birth.

A montanha pariu um rato.

The elephant gave birth to a mouse.

E tu viste aquela coisa que ela pariu.

And you saw whatever she gave birth to.

Eu sou a putona de Ipanema. Eu sou a puta que o pariu.

I'm the bitch who gave birth to this son of a bitch.

Não me interessa que cabra os pariu. Muçulmanos, sérvios...

l don't care what bitch gave birth to them, Muslim, Serb.

O Harvey pariu-me.

Harvey gave birth to me.

A gata está parindo gatitos!

Big cat is giving birth to little cat!