blogar

Agora, eles gostariam que começasses a blogar para eles.

Now, they would like you to blog for them.

Deve ter sido difícil não "blogar" isso ontem à noite.

Must have been difficult not to blog about it last night. Yeah.

Eu blogo o meu telemóvel. Liga-me quando te der os meus minutos livres do meu plano... ponho-te nos meus favoritos... assim podes dar-me ao vivo via telefone.

I'll blog my cell phone on it, you can call me when I give you my T-Mobile rollover minutes... put you on my fave five- that way you can give it to me live over the phone.

Eu só blogo sobre celebridades.

I just blog about celebrities.

Uma hora depois de ter blogado sobre a sua insuficiência renal, o hospital recebeu uma chamada de Singapura.

An hour after she blogged about her kidney failure, the hospital got a call from Singapore.

E eu supostamente sento-me enquanto vocês blogam um com o outro?

Am I supposed to just sit around while you two blog each other?

Com todos os que já escreveram e blogaram sobre o assunto.

I have everyone who's ever written or blogged about it.

"Sempre dizes no teu blogue que mostrarás o caminho a ela, que lhe mostrarás que és um verdadeiro vilão...

"You always say in your blog "that you will show her the way. "Show her you are a true villain.

- A propósito, adoro o teu blogue.

- I love your blog, by the way.

- Adoro o seu blogue.

- I love your blog.

- Agora, tens um blogue.

Today you have a blog.

- Devia ter um blogue.

You should have a blog.

- Nos blogues também!

- And the blogs.

A propósito, não é tão inútil... verifica os blogues.

By the way, it's not that useless... check out the blogs.

Acho que a parte mais perturbadora nisto tudo é o facto de teres andado a ler blogues sobre os "Cavaleiros Imortais".

I think the most disturbing part in all this is that you've been reading "Endless Knights" blogs.

Agora é uma boa altura? Ela escreve blogues...

She's a blogger... about cancer and voicelessness.

Ainda bem que existem os blogues.

Thank God for blogging.

Bem, pelo menos ele não está blogando.

Well,at least he's not blogging.