| Þú ættir kannski að prófa að blogga? | Why don't you try blogging? |
| Þau blogga ekki um það. | They're not gonna go post it on their blog or anything. |
| Þú ættir kannski að prófa að blogga? | Why don't you try blogging? |
| Viltu blogga um það? | You wanna blog about that? |
| Ūú ættir kannski ađ prķfa ađ blogga? | Why don't you try blogging? |
| Ūau blogga ekki um ūađ. | They're not gonna go post it on their blog or anything. |
| - Sástu nýja bloggið mitt? | - Oh, hi. Did you see the new blog? |
| Com? Áttu við viðvaningslega bloggið með Game Boy öryggiskerfinu? | You must be talking about that amateur blog operation with GameBoy level security. |
| Áttu við viðvaningslega bloggið með Game Boy öryggiskerfinu? | You must be talking about that amateur-hour blog operation - with Game Boy-level security. |
| Þakka þér fyrir að skoða bloggið mitt en ég þarf að fara. | Over my blog, but I got to get going. Not so fast there, supergeek. |
| Hann bloggaði um þig. | He blogged about you. |
| Tilviljunarkennt af þessu hægrisinnaða bloggi, sem hætti eftir 11. september. | It's just a random hit off this right-wing militia blog, which went off post-9/11. |
| Í bloggi hjá þessum náunga. | - This guy's blog. |
| Tilviljunarkennt af ūessu hægrisinnađa bloggi, sem hætti eftir 11. september. | It's just a random hit off this right-wing militia blog, which went off post-9/11. |
| Í bloggi hjá ūessum náunga. | - This guy's blog. |
| Ég vil fá hann á netsíðuna og ég vil að þú bloggir um hann. | I want him on the web page. I want you to blog about him. |
| Ég vil fá hann á netsíđuna og ég vil ađ ūú bloggir um hann. | I want him on the webpage. I want you to blog about him. |
