bloggare

- E a bloggare.

- And blogging.

Come potevo bloggare fino a raggiungere una risposta se non potevo scrivere la mia verità?

How could I possibly blog my way to an answer if I couldn't write my truth?

Hai un lavoro a tempo pieno, hai un marito, e ora ti stai ammalando per bloggare.

You have a full-time job, you have a husband, and now you're gonna get sick from blogging.

In Korea, prendi cinque dollari Americani se riesci a bloggare bene.

In Korea, you could get a good blogging for five American dollars.

La mia idea di grande Venerdì sera era una tazza di tè verde e bloggare sul fare maglia.

My idea of a big Friday night was a pot of green tea and blogging about knitting.

Ad esempio... se hai ricevuto un servizio pessimo al ristorante lo blogghi, e poi ti regalano una cena gratis a quel ristorante. Poi ti chiedi... mi hanno trascinato qui solo per sputarmi nel piatto?

Like, if you get bad service at a restaurant, you blog it, and then you get a free meal at that restaurant, but then you wonder, did they just lure me back here so they could spit in my food?

Poi blogghi questo, e poi ti portano in tribunale.

So you blog that, and then they take you to court.

Tutto e' classificato o registrato o bloggato, no?

Everything's filed or recorded or blogged, right?

Molte brutte cose verranno scritte, tweettate, bloggate.

There's gonna be some ugly things written, tweeted, blogged.

Restando in tema di Halloween, ho fatto una ricerca e ho trovato questo. bloggano su case infestate dove hanno vissuto.

Keeping with the Halloween theme, I ran a search on the property address and found this. It's a site where people blog about haunted places they've lived.

- Fauzi sta bloggando dalla piazza.

Fauzi's blogging from the square.

Io... stavo... bloggando, e ad un tratto, eccomi qua.

Look, I was, er, blogging, next thing this.

Lo spettacolo su cui stanno bloggando piu' di tre persone.

the show over 3 people have been blogging about.

Sto bloggando.

I'm blogging.