Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Ale za szybko jedziemy, żeby zeskoczyć! | But it's going too fast to jump off. |
| Chcesz zeskoczyć? | You're trying to jump off the roof? |
| Chciałeś zeskoczyć. To byłeś ty. | You squealed like a little girl wanting to jump off that roof. |
| Cóż, mogę mówić tylko za siebie, ale kilka sekund temu myślałem, że będziemy musieli zeskoczyć z molo, więc... | Well, I can only speak for myself, but a few seconds ago, I thought we were gonna have to jump off this pier, so. |
| Jest za późno żeby zeskoczyć z balkonu? | Is it too late to jump off the balcony? |
| - Nie dam rady, zeskocz! | - Come on,jump off! |
| - W porządku? - Tylko zeskocz na dół. | Just jump down. |
| Jeżeli skała, na której siedzisz zaczyna się staczać zeskocz z niej. | If the boulder you're sitting on begins to roll, you'd best jump clear. |
| Skarbie, zeskocz | Honey, jump off! |
| - ale zeskoczyłam z rufy... | - but I jumped off the stern... |
| Gdy miałam 10 lat, zeskoczyłam z mostu Morristown. | When I was 10, I jumped off the Morristown bridge. |
| Nie mogłem niezauważyć że praktycznie zeskoczyłaś z krzesła kiedy tylko wszedłem. | Chloe, I couldn't help but noticing that you practically jumped out of your chair when I came in here. |
| Calista zeskoczyła z Wieży i Retro Girl ją złapała. | Calista jumped off the Tower, and Retro Girl caught her. |
| Calista zeskoczyła. | Calista jumped. |
| Dziewczyna zeskoczyła z Wieży, bo myślała, że to ujawni jej moce. | The girl jumped off the Tower because she thought it might give her powers. |
| Jak wyzdrowiała... Weszła na dach szpitalny... I zeskoczyła na ziemie. | When she recovered... she climbed on the hospital roof... and jumped off the edge. |
| Jenny zeskoczyła z łóżka i rozwaliła o to głowę, tracąc przytomność. | And Jenny, she jumped off me so fast... bam! She smacked her head right on that thing, knocked herself out. |
| Jak to zeskoczyły? | What do you mean, "they jumped"? |
| Pewnie zeskoczyły ze stołu i same weszły ci do torby. | Maybe they just jumped off the table and crawled inside. |
| Gdy byłem dzieckiem zeskoczyłem z dachu, żeby zobaczyć czy się zranię. | When I was a kid, I jumped off our roof just to see if I could hurt myself. |
| Gdy miałem 14 lat, chciałem zaimponować pewnej dziewczynie, więc zeskoczyłem z dachu jej domu. | When I was 14, there was a girl I wanted to impress, so I jumped off the roof of her house. |
| Jechałem prosto na ścianę, więc zeskoczyłem z motocykla. | I saw the wall, I was going directly to the wall and I just jumped off the bike. |
| Kiedy zeskoczyłem z wieży ciśnień z Jimmy'm Weyburnem. | When I jumped off the water tower with Jimmy Weyburn. |
| Nie chciałem ich przekonywać... więc zeskoczyłem i zrobiłem kilka pompek. | I wasn't trying to get them to come at me right here... so I jumped down and did some pushups. |
| - Nie. Kiedy zeskoczyłeś, wiedziałeś, że Retro Girl cię uratuje? | When you jumped, did you know Retro Girl was gonna save you? |
| Ty też zeskoczyłeś, Christian. | You jumped too, Christian. |
| - Gdybyś nie zeskoczył na światłach... | If you hadn't jumped off the back at that stoplight |
| Al Gough zeskoczył z dachu, aby ocalić życie tej kobiety... kobiety, której nawet nie znał. | You're serious about this? Al Gough jumped off a building to save a woman's life... A woman he didn't even know. |
| Albo kiedy miał atak złości na dworcu i prawie zeskoczył z peronu? | Or...when he had a tantrum at the station and nearly jumped off the platform? |
| Ale Spot zeskoczył z Fargo z jakiegoś powodu. | But Spot jumped off Fargo for a reason. |
| Chloe i Oliver zeskoczył że dach, ponieważ To naprawdę jest portal do realnego świata. | Chloe and Oliver jumped off that roof because It really is a portal to the real world. |
| Przeskoczyliśmy przez bramę, zeskoczyliśmy na dół... | So no one was up there. So we just climbed over and jumped down, and went skinny dipping. |
| ...wtedy Michael i Chris zeskoczyli z drzewa. | Then Michael and Chris jumped out of the tree. |
| To tam zeskoczyli z tego 17 piętrowego... | That's where they jumped off that 17-story-- |
| Kiedy wbiegłem, natychmiast zeskoczyło z Fargo. | I mean, when I came in, It jumped off Fargo in a hurry. |