Dopiero co zapłaciliśmy za jedno ubezpieczenie. Powiedz im, że mogą ci naskoczyć. | You should tell your partners they can do to you what the girl wants to do. |
A potem, gdy się dowiedziałam, że nie dostałam zaproszenia, naskoczyłam na tę dziewczynę. | And then, when I found out that I didn't get a bid, I got in this girl's face. |
Przepraszam, że naskoczyłam tak na ciebie. | Look, I'm... I'm sorry if I came down on you like I did. |
-Nie naskoczyła na mnie. | - She did not jump on me, Grandma. - Yeah, and I wasn't hiding it. The only reason I reacted to Kirk the way I did is that... he's not in this world, he's in my other world. |
A potem naskoczyła na mnie, bo nie wykorzystałam ich znajomości na policji. | And then jumping on me because I didn't use their connections at the police station. |
Gdyby Debbie nie naskoczyła na tą z opieki, to nic złego by się nie wydarzyło. | You did what your father said or you were out. |
Jeszcze raz, mamo... nie naskoczyły na nią. | Once again, Mom, they did not corner her. |
Przepraszam, że tak na ciebie naskoczyłem. | I'm sorry I barked at you like I did. |
Dlaczego tak na nią naskoczyłeś? Ja? | Why did you have to go at her like that? |