Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Jedna rzecz, to zdzierać z ludzi na pokazach, ale ty chcesz użyć mojego występu do fałszywej zbiórki na sieroty? | It's one thing to rip people off on the midway, But you're going to use my act to scam charities for orphans? |
| Więc nie próbuj ze mnie zdzierać, goblinie ściekowy. | No. So don try to rip me off with your prices, You sewage goblin. |
| Jedyne grupy z jakimi teraz mam kontakt, to te, z których zdzieram stosy zielonych. | The only bands I'm playin' with now is the one's I'm ripping off stacks of green. |
| Hej, elektroniczne grupa w której zdzierasz z siebie koszulkę... i zjadasz żywe szczury, nie jest muzyką. | Hey, an electronic band where you rip off your shirt... and eat a live rat is not music. |
| Skoro nie jesteś zainteresowany, to czemu zdzierasz moje plakaty? | Not wanting to learn boxing Why should I rip my leaflets? |
| Facet bez twarzy zdziera z ciebie ubranie. | A faceless guy rips off your clothes. |
| Nikt ze mnie nie zdziera. | Nobody rips me off. |
| Nie ma mowy, żebyś wrócił do szkoły po dwóch tygodniach niczego, ze swoim słodkim uśmiechem, ciemnymi oczami, pogrążony w myślach, ze swoimi mięśniami, a potem nagle zdzieramy z siebie ubrania w gabinecie trenera. | There's no way you come back here after two weeks of nothing, with your cute little smile, the dark eyes, the brooding forehead, the muscles, and suddenly we're ripping each other's clothes off in Coach's office. |
| Bo kiedy nakładacie wosk na długie włosy i zdzieracie, boli to podwójnie, więc musicie trochę je podciąć, mniej więcjej tyle. | Because when you wax long hair, and you rip that cotton, it hurts twice as much, so you want to get the hair down, you know, to about this, this much. |
| - Kosmici zdzierają skórę. | No, the aliens rip off the skin. |
| - Marne miejsce, gdzie z ciebie zdzierają. | - Crappy place, they'll rip you off. |
| Ciągną ją na pobliskie pole... związują ją... zdzierają z niej ubranie... i gwałcą ją. | They drag her into a nearby field and they tie her up then rip off her clothes. They climb on. |
| Czasem strzał jest nagrany i wszyscy zdzierają z firmy ubezpieczeniowej. | Sometimes the scores are in on it, ripping off the insurance company. |
| Cóż, zdzierają z ciebie. | Well, you're getting ripped off. |
| Z dilerami, z których zdzierałeś kasę, będąc gliną? | You mean the drug dealers you ripped off when you were a cop. |
| A Indianie, którzy puszczali płonące strzały, zdzierali ubrania z tancerek. | And Indians who shot flaming arrows that ripped off the dance hall girls' clothes. |