| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Następnie bierzemy trochę papieru toaletowego... oddzieramy malutkie kwadraciki... i przyklejamy jeden tu... i tu... i w każdym miejscu, które krwawi. Tu i tu. | Next, we take some toilet paper... tear off some teensy little squares... and stick one there and there and anyplace you're bleeding. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | afscheuren,afschieten, doorscheuren, inscheuren, losscheuren, platgooien, scheuren, wegscheuren | English | tear |
| Esperanto | disduigi, disŝiri, elŝiri, forŝiri | Estonian | kiskuma, rebima |
| Faroese | ríva, skerja, slíta | French | larmoyer, larronner, s’arracher |
| German | reißen | Greek | δακρύζω, δαμάζομαι, διαρρηγνύω, σχίζω, σχολάζω |
| Hungarian | szakad, szakít, tép | Italian | defiggere, dilacerare, sbrindellare, sdrucire, sdrucirsi, stracciare, stracciarsi, strappare, strapparsi |
| Japanese | 破く, 裂く, 裂ける | Latvian | plēst, plīst, saplēst |
| Russian | отрываться, рвать | Spanish | arrancarse, desgarrarse, rasgarse |
