zainscenizować

/Chcecie z rządowych środków /zainscenizować pogrzeb /pułkownika Caseya?

You want to use government resources to stage a fake funeral for Colonel Casey?

Desant przyjaznych Kubańczyków do bazy USA aby zainscenizować atak.

Landing friendly Cubans inside the base to stage attacks.

Dion i Dream mieli zainscenizować własną śmierć... desperacka próba zniszczenia USIDentu.

Dion and Dream were going to stage their own demise... a desperate attempt to destroy USIDent.

Już chcieliśmy coś zainscenizować...

So we let him get this far, and were about to stage an event... that would revive his interest-

Moralnie zaangażowani religijni ludzie z Południowego Wietnamu wiedzą jak zainscenizować demonstrację!

You know morally committed religious people in South Vietnam knew how to stage a Goddamn demonstration didn't they? Huh?

Zabiłaś ją i wtedy zainscenizowałaś samobójstwo.

You killed her and then staged the scene.

Może Coraline także zainscenizowała ich związek.

Maybe coraline staged their relationship, too.

Mógłbym powiedzieć, że to wszystko pani zainscenizowała żeby mnie tu zatrzymać.

I would say that you staged that entire thing just to keep me around.

Więc zainscenizowałeś własną śmierć.

So you staged your own death.

Ktokolwiek zainscenizował miejsce zbrodni, nie mógł wiedzieć, że akurat Nick tam pojedzie.

Because whoever staged the crime scene couldn't have known that Nick was going to respond.

Może zainscenizował włamanie, by coś zatuszować.

Maybe he staged a break-in to cover it

Zdjęcie ops zainscenizował dla aparatów fotograficznych.

Photo ops staged for the cameras.

Po zamordowaniu Forda, we dwóch zainscenizowaliście drugie włamanie do cryoNYC.

The two of you staged that second break-in at cryoNYC after you killed Ford.

Jak Bill Clinton, zawsze wakacjuje z Bushami, a oni nazywali go synem zainscenizowali to w 1992 roku i właśnie wyszło to na jaw.

It's like, Bill Clinton constantly vacations - with the Bushes and they call him their son. And they actually - staged all that in '92 and all that's come out.

Jerzego Waszyngtona i króla Jerzego III zainscenizowali sztuczną wojnę o niepodległość, by zatuszować ich poszukiwania klejnotu.

Benjamin Franklin, George Washington and King George III staged a phoney War of Independence to cover their search for the gem.

" Partnerstwo w Bezpieczeństwie i Bogactwie ", szybko zainscenizowało pokazowy szczyt w Ottawie w lutym 2007 r.

The Security and Prosperity Partnership quickly staged a show - summit that was held in Ottawa, Canada, in February of 2007.