racjonować

A dopóki nie skończymy musimy racjonować wodę.

And until it's done, we'll have to ration water.

Musimy zacząć racjonować jedzenie.

We're going to start to ration.

Trudno racjonować coś, czego nie ma.

It is difficult to ration that which you do not have.

Wyobraźcie sobie skutki terrorystycznego ataku na zapasy żywności albo pandemii, w której trzeba by racjonować antybiotyki.

Imagine what would happen if there was a terrorist attack on the food supply, or a pandemic where we had to ration the antibiotics.

Dzisiaj nie racjonuję szampana.

Today I stopped rationing champagne.

Rząd rozdaje zestawy dla samobójców i racjonuje antydepresanty ale marycha jest wciąż nielegalna.

Daddy government hands out suicide kits and anti-depressants in the rations, but ganja is still illegal.

- Bardziej racjonujemy jedzenie.

- We're rationing some more.

My racjonujemy uncje, a ty praktycznie promieniejesz.

We are rationing ounces, and you are practically glowing.

- Nie tylko racjonujecie opiekę medyczną.

He was a drain on resources. You're not just rationing health care here.

Przestań go zużywać, racjonują go jak surowicę.

You gotta stop using the stuff,Joan. They ration it out like snakebite serum.

Gdyby ich nie racjonował, to nie zostałby królem moteli.

Had my father not rationed in the beginning of his business, then how would he have become the Motel King?