teipe

Behøver ikke å teipe den på brystet.

Not gonna tape it to his chest.

- Jeg prøvde å teipe det.

I tried to tape it back up.

Kan vi ikke teipe det?

Can't I put that on tape?

Er du ikke for opptatt, kan du gjerne teipe vinduene.

If you're not too busy, young lady, feel free to tape the windows.

Kan jeg teipe igjen munnen din om du tar feil?

Can I tape your mouth shut if you're wrong?

Du må teipe den på brystet.

You'll have to duct-tape that to your chest.

Jeg kan ikke teipe den på brystet.

I can't tape this to my chest.

Det teiper vi.

We'll get some sellotape.

Når vi teiper eskene, kan vi sette det i bilen.

Once we tape up these boxes, we can start loading the car.

- La meg vise deg hvordan du teiper på.

Uh, let me show you how to tape it on.

Den kommer ikke til å bli i orden uansett hvor mange ganger du teiper.

That's gonna stay broken no matter how many times you wave that damn roll of tape at it.

Får jeg låne litt teip?

Would you mind if I borrowed a little Scotch tape?

-Jeg må ha plastsekker, tau, teip.

I need plastic bags, rope and tape.

Bildene vi så av mennene som ranet oss var en teip.

The images we saw of those men robbing us was a tape.

Vi har mer enn en teip av åstedet for forbrytelsen.

We got more than just the crime-scene tape.

Jeg snakket med gutta på L.A.P.D. og de viste meg en teip men de ville ikke la meg kopiere drapsrapporten.

I talked to the boys over at L.A.P.D., and they showed me a tape but they wouldn't copy me the murder book.