| Greit, folkens, la oss begynne å logge. | All right, guys, let start logging, all right? |
| Diktatoren har en fjernkontroll til å logge inn på andre operatlvsystemer til andre romsklp. | The dictator uses the remote control to log unto the operative system of other spacecrafts and control them. |
| -Det er ganske enkelt. En ansatt glemte å logge ut fra avdelingens twitterkonto. En privat beskjed ble lagt ut. | Uh, a Parks and Rec employee forgot to log out of the Parks and Rec Twitter account, they posted a personal, of the Parks and Rec private message by accident, and, uh, that person is very sorry, |
| WOPR lar meg ikke logge på . | WOPR's not letting me log back on. |
| -Greit, men jeg må logge ut. | Okay. -Oh, wait, I gotta log out. |
| Da kan du logge av "Sexy asiater suger ræv" ... | Then log off a hot agent chick suck-ass and you teach her. |
| Du skal logge på en serviceterminal og søke deg fram til kontoene til de 10000 rikeste kundene dere har. | You're gonna log on to a maintenance terminal and run a prioritized search selecting the accounts of your 10,000 richest customers. |
| Greit, folkens, la oss begynne å logge. | All right, guys, let start logging, all right? |
| - Oppnår tilgang til bruas logger. | Accessing Bridge logs. |
| Mellomrommene dukker opp i logger den siste måneden, men ikke før det. | The gaps are showing up in logs entered over the last month but not before that. |
| Hun logger seg inn. | Sammy, it's her. She's logging on. |
| Han logger seg inn på vår nettside, med ditt navn og passord. | Well, he's logged into our secure website using your name and password. |
| -Du lurte på noen logger? | You were inquiring about a security breach with the phone logs. |
| Medisinsk logg på kapteinløytnant på X-ray. | Medical log on Lieutenant Commander X-ray. |
| Maryk viste meg en logg han førte over Queegs oppførsel. | Maryk showed me a log he had written on Queeg's behaviour. |
| Send ut logg. | Send out the log buoy. |
| Kapteinens logg, stjernedato 8390. | Captain's log, star date 8390. |
| Kapteinens logg, 41 209.2. | Captain's log, stardate 41209.2. |
