| Og den lange. | And the long one. |
| Det er hennes nysgjerrige, lange toppmast i kjølvannet vårt. | That's her nosy, long topmast prying into our wake. |
| Jeg begynte å snakke, og Taylors lange, mektige arm strakk seg inn i denne salen og tok tak i nakken min. | I got up here and I started to open my mouth and the long and powerful arm of Mr. Taylor reached into this sacred chamber and grabbed me by the scruff of the neck-- Mr. President, a point of order. |
| Ser du den fine, lange stripa i den? | See the fine, long grain in that one? |
| Om den store hvite far gir ord til min brors folk, så vil Langhår og hans lange kniver forsvare Black Hills... mot alle hvite menn som vil besudle dem. | If the great white father gives word to my brother's people then Long Hair and his long knives will defend Black Hills against all white men who seek to profane them. |
| Et annet SlU-team etterforsket lenge en langer i mafiaen en som het Simonetta. | Another SIU team had a long investigation going on a Mafia drug dealer a guy named Simonetta. |
| Blodet kommer fra Darius Rae, en langer Zoey banket opp dagen før drapene. | That blood swipe belongs to Darius Rae, a drug dealer Zoey roughed up the day before her family was murdered. |
| Stan Kwalana var langer og så vidt vi vet ikke medlem av noen ekstremistisk organisasjon. | Stan Kwalana was a known drug dealer as far as we know did not belong to any extremist political organization |
| Hvor lenge var Manny langer? | ŻDesde Manny how long sold drugs? |
| -Hvor lenge var Manny langer? | - Since how long sold Manny? |
| De skal ut på en lang ekspedisjon. | Both are ready to leave on a long expedition. |
| Aldri er ei lang tid. | Never is a long time. |
| - Ganske lang svømmetur, hva? | - Rather a long swim, isn't it? |
| Det er begynnelsen på slutten... det vil ta lang tid før man kan gjenreise det ødelagte. | This is the beginning of the end.... ....but it will be a long time before they can rebuild. |
| Doktor... har jeg lang tid igjen? | Doctor...... ...have I long? |
