| Og for guds skyld, glem ikke å logre med halene! | For God's sake, don't forget to wag those tails! |
| Du kan starte med å logre med halen. | You can start by wagging your tail. |
| Og for guds skyld, glem ikke å logre med halene! | For God's sake, don't forget to wag those tails! |
| La halen logre for alltid | And wag thy tail for ever more |
| Du kan starte med å logre med halen. | You can start by wagging your tail. |
| Det har dukket opp på samme sted flere ganger. Det er mulig at utgangen er konstant. Det logrer rundt i Delta-kvadranten som en hale. | It may not be fixed on this end, but if it's shown up in the same location more than once, it's possible its exit point is constant and it's wagging around the delta Quadrant |
| Ser du hvordan han logrer med halen? | See that little tail wagging ? |
| Man kommer hjem, de logrer med halen av glede over å se en... | Come home, wagging their little tails, happy to see you kind of-- |
| Se, jeg logrer med halen! | Look, I'm wagging my tail. |
| -Halen din logrer, Jim. | Your tail's wagging, Jim. |
| Du er som en logrende hund som er bundet til en radiator | - Only trying to be positive. You're not. You're like a dog tied to a radiator wagging its tail. |
