bake

- Du har ikke tid til å bake.

-You won't have time to bake a cake.

Det pleide å bake deilig brød, men Jeg har ikke bakt i det siste.

It used to bake beautiful bread, but I haven't baked in it lately.

Den samme ånd får meg til å male, og din venn til å bake.

That same spirit is what makes me paint and makes your friend bake.

Benny. Jeg akter ikke å bake sju sorter kaker...eller stikke noen gris i halsen!

Benny, I refuse to bake cookies and slit pig's throats.

- Ja. Han står opp klokka fem hver dag for å bake brød.

He gets up at 5:00 every morning to bake his own bread.

- Du har ikke tid til å bake.

-You won't have time to bake a cake.

Jeg skal slappe av, sove lenge, bake pai og quilte.

Yup. I'm going to learn to relax and sleep late, bake apple pies, get into quilts.

Det pleide å bake deilig brød, men Jeg har ikke bakt i det siste.

It used to bake beautiful bread, but I haven't baked in it lately.

Jeg pleide å hjelpe min mamma bake hele tiden.

I used to help my mom bake all the time.

Den samme ånd får meg til å male, og din venn til å bake.

That same spirit is what makes me paint and makes your friend bake.

Det er ovnen der vi baker brødet vårt og...

That's the oven where we bake our bread and our...

Vår gode kokk og baker, Luigi.

Our good chef, baker and major-domo, Luigi.

-Jeg baker en ny.

- I'll bake another one.

Han er baker nå, ikke soldat.

He's a baker now, not a soldier.

Og jeg baker brød... brød... brød.

And I bake bread... bread... bread!

En gang bakte Doc kjeks Og kastet dem

Once Doc baked some biscuit And throw them away

Vi skal ha svinekoteletter, bakte poteter og sjokoladekake.

We're gonna have stuffed pork chops, twice-baked potatoes and a big chocolate cake.

- Koteletter og bakte poteter.

- Pork chops and twice-baked potatoes.

Som den gangen hun bakte sin første sufflé.

Like the time she baked her first souffle?

- Jeg bakte den i haIvannen time.

- I baked it for an hour and a half.

Vrikk den, bak den, roter den."

Shake it, bake it, rotate it.

Hell blandingen i en bakeform, tilsett kirsebær og bak kaken til man kan stikke en nål i den uten at deigen henger fast.

Pour into a pan, spread your cherries over the top and bake until the skewer inserted into the batter comes out clean.

Jeg ventet fire timer i den bakende sola.

Four hours in the baking sun, waiting for a truck to come by.

Ja, vi skal ha bakt spekeskinke, svartøyede erter, varme brød, hjemmelagd eplesmør, og søtpotet-pai.

Well, yes, we're having a baked Virginia ham, black-eyed peas, hot biscuits, homemade apple butter and sweet-potato pie.

Du har bakt i dag.

You baked today.

Som jeg har bakt.

And I baked it.

Så vi har bakt ei kake til deg.

So we baked you a little cake.

- Guttens mor har bakt dem.

- That boy's mama baked them.