heie

- Fortsett å heie.

And keep cheering.

"Her er det ikke mye å heie for."

"Where we come from, 'cheer' is not a word we hear very often."

Her er det ikke mye å heie for. "

Where we come from... "cheer is not a word that you hear very often,

Jeg var i nabolaget og tenkte dere trengte noen til å heie.

I was in the neighbourhood and I thought you could use a cheering section.

-Nei. -Liker dere å heie?

- You guys really like cheering?

- Fortsett å heie.

And keep cheering.

- Jeg skal heie på deg opp.

- l should be cheering you up.

Jeg skal heie på deg.

I shall cheer for you.

"Her er det ikke mye å heie for."

"Where we come from, 'cheer' is not a word we hear very often."

Her er det ikke mye å heie for. "

Where we come from... "cheer is not a word that you hear very often,

Vårt folk heier på HAM!

Our people cheer for HIM!

Vil du ha noen som heier? Jeg heier.

I'll cheer.

Alle heier.

The groom breaks the glass, and everybody cheers.

l kveld vil far igjen sitte i sin ølflekkede, gaffateipede lenestol, mens han retter på buksa og heier på Jean-Claude van Damme.

By tonight, my dad will be safely back in his beer-stained, flea-infested, duct-taped recliner, adjusting his shorts and cheering on Jean-Claude van Damme.

Jeg heier normalt...

That's cheering. I'm cheering normal.

Utslett dem alle, men hei på dem.

Wipe them all out but cheer them.

Hei, heiagjengleder.

Hey, cheerleader.

Jeg har heiet på de ikke hei-bare, Norman, og jeg lar deg ikke gi opp nå!

I have cheered the uncheerable, Norman, and I'm not letting you give up now!

Alright ... uansett hva du sier hei, heres til 4 nye år huh Skål, - du gjør meg lykkelig

alright...whatever you say hey, heres to 4 more years huh cheers, -you make me happy