hete

Blir deilig å hete Roberta igjen.

Well, it'll be nice to be called Roberta again.

Fra nå av ønsker jeg å hete Obsidian Én.

You know, from now on, I want to be called Obsidian One.

Blir deilig å hete Roberta igjen.

Well, it'll be nice to be called Roberta again.

Vår sønn skal hete Isak.

The name of our son shall be called Isaac.

- Ja! Heretter skal du hete Brian som heter Brian.

From now on you shall be called "Brian that is called Brian."

Han vil fortelle hva han vil hete.

He'll tell us what he wants to be called.

Det vil hete Tidshåndhevelses- kommisjonen, eller THK.

It will be called the Time Enforcement Commission or the T.E.C.

- Ja! Heretter skal du hete Brian som heter Brian.

From now on you shall be called "Brian that is called Brian."

Det er ute i noe som heter Vigerslev.

2500 Valby. In an area that seems to be called Vigerslev.

Det finnes en tapt stamme som heter Penan.

Because of this lost tribe called the Penan.

Jenta fins nok, og kanskje heter hun Jeljena, men i Smolensk er hun ikke.

She might even be called Yelena but I bet she doesn't live in Smolensk. How can you possibly know?

Byen het Betlehem.

The town was called Bethlehem.

Ja, det het han.

Yes, that is how he was called.

Lfølge politiets arkiver er han en rumensk kyllingtyv kalt Constantinescu, men da han kjøpte dette stedet, het det "Chez Moustache", og det var billigere å gro bart enn å kjøpe nytt skilt.

According to police records, he is a Romanian chicken thief named Constantinescu, but when he bought this place it was called "Chez Moustache" and it was cheaper to grow a moustache than to buy a new sign.

Den het Et forsvar av de sju sakramenter.

It was called, A Defence of the Seven Sacraments.

Han het John Russell.

He was called John Russell.