witwassen

"MP Martin Fleming ontkent het witwassen van geld waarvan hij beschuldigd wordt door de arrestatie van Yorkshire accountant Keith Rothwell. "

MP Martin Fleming denies the money laundering charges he's facing since the arrest of Yorkshire accountant Keith Rothwell.

"Transport van valuta over staatsgrenzen met als doel het witwassen ervan.

"Transportation of currency across state lines with intent to launder.

"ontraceerbaar witwassen van derdewereldgeld" kunt zeggen.

"untraceable third world money laundering."

' - Hij gaat het vandaag witwassen.

He's laundering the money today.

- Dat heet geld witwassen.

It's called money laundering.

Een gluiperd, maar hij wast wit voor half Miami.

But he launders money for half of miami. He can probably put you in touch.

'n Schoft die 'n miljard heeft witgewassen.

He's a crook, with a laundered billion.

- Ik weet dat hij geld heeft witgewassen.

- I know he laundered the money.

Daarom had ik het witgewassen.

Which is why I had it laundered.

Dat was Gregory's witgewassen geld dat we uit die kluis gehaald hebben daar gehouden onder een schuilnaam.

That was Gregory's laundered money we took from the safe kept there under an alias.

De opbrengst werd teruggestort op een Libanese bedrijfsrekening, waar zij door lege vennootschappen werd witgewassen en uiteindelijk terug bij hun bron kwam.

The proceeds of their resale were then returned to a Lebanese holding account, where they were then layered through a number of further shell companies until the laundered funds finally arrived back to their original source.

- Hij wil dat ik geld witwas.

He wants me to launder money.

- Ze denken dat ik het witwas, en de politie inschakelen. Echt?

Yeah, but they're going to think I'm laundering money, then they're going to tell the police!

Als ze hem een deel gaf van de witwas praktijk, mag God weten waaraan hij het uitgeeft.

If she cut him in on the money laundering, God knows what he's spending it on.

En je las het verslag van de State Department over de witwas praktijken?

And you read the State Department report outlining how they launder their money?

Ga je achter Pablo Torres voor witwas praktijken?

You're going after Pablo Torres for money laundering?

- Wist je dat hij geld witwast voor HR?

Did you know he was a money launderer for HR?

Aangenomen dat je gelijk hebt over de tas en die niet vol kleren zit... denk ik dat je vriend geld witwast.

Assuming you're right about the bag and it's not full of clothes, I think our friend is laundering money.

Als je een namaaktas koopt, ondersteun je een handel van meerdere miljarden die kinderarbeid in stand houdt geld van drugskartels witwast, en terroristen financiert.

If you buy a fake purse, you are supporting a multibillion-dollar business which perpetuates child labor, launders drug cartel money, finances terrorists.

Blijkt dat Renee al jaren geld voor de Jotas witwast in het casino.

All right, turns out Renee's been laundering money for the Jotas for years through the casino.

D.E.A. denkt dat hij het geld witwast via investeringsprojecten.

D.E.A. believes he launders the cash through investment portfolios.

Als de Tobins zo het geld witwasten...

If that's how the Tobins laundered the money...

Als ik zeg dat ze met hun bedrijf geld witwasten voor criminelen... wat zeg jij dan?

If I say their company laundered money for criminals... What would you say?

Als ze geld witwasten via hem,

If they laundered money through him,

Ik vroeg hoe ze het geld witwasten.

l asked Touki and the others how they laundered money.

Klopt het dat ze drugsgeld witwasten...

Is it true that they laundered drug money...