wegzetten

- "Waar ga je heen ?" - "De stoelen wegzetten, Professor"

-"Where are you going?" -"To put away the chairs, Professor"

Ik ga nog de panelen wegzetten.

I'm just gonna put away the panels.

Oké, ik zal er nog een eenheid wegzetten.

Okay, I'll still put away a unit.

Wat wasgoed wegzetten. Nog 'n lading kleren in de wasdroger.

There's some laundry I'm gonna put away then I had another load of clothes in the dryer.

Wil ik dit niet eerst wegzetten?

Can I just put away this for you?

Gelukkig heeft mijn manager geld weggezet voordat hij naar de nor moest.

Fortunately, my business manager put away enough money before he went to prison...

Heb je de lasagne weggezet?

Did you put away the lasagne?

Ik heb net de stroop weggezet.

I've just put away the treacle.

Ik wil dat je het ijs cream-- weggezet ja, ja, ik weet dat je eet ijs room, ja, weer die garandeert, kniezen.

I want you to put away the ice cream- yeah,yeah,I know you're eating ice cream,yeah,which guarantees again,moping.

Jij verteld hem dat wanneer hij weggezet wordt, waarschijnlijk voor het leven, dat hij er niet zal zijn om zijn familie te beschermen.

You point out to him that when he's put away, probably for life, he won't be around to protect his family.