witten

Als je gaat witten... Op en neer, op... Goed zo.

Look, if you're gonna whitewash, son, let your brush go up and down, up... that's a boy...

Als je het doet, dan laat ik de kinderen uit de buurt het witten.

If you do, I'll trick the neighborhood kids into whitewashing it.

Dan kun je mijn schutting toch wel even witten?

Well, compared to that, what's a little matter of whitewashing my fence?

En daarna de muren opstapelen en de matrassen witten.

Aw, Pierce! And after that, Lieutenant, uh, stack the walls and whitewash the mattresses.

Werden gebruikt om die biljetten te witten en blanco bankbiljetten te maken.

Were used to whitewash the singles in order to make blank bank notes.

- Stelt u zich eens voor een groen weiland met een wit hek eromheen.

Picture in your mind's eye a grassy, green meadow. A whitewashed three-rail fence.

- Vorige keer heb je m'n achterste gewit.

Last time we were alone, you whitewashed my behind.

We hebben 't hek al gewit, tante Polly.

- We already whitewashed the fence, Aunt Polly. - Ha-ha.

Tegen de witte muren was de gele deur van mijlenver te zien.

Against the whitewashed walls, the door could be seen for several miles.