| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| Hoe zouden oude Blackfeet die droom duiden? | How would the old Blackfoot interpret such a dream? |
| Ze duiden. En dat moet je interpreteren. | And that's open to interpretation. |
| Als ik 't juist heb duidt haar letsel op een Vulcan nekkneep. | If I'm interpreting his data correctly, the bruises on her neck were the result of a Vulcan neck pinch. |
| Het lijkt me een spectrogram dat op metaalmoeheid duidt, denk je niet ? | It looks to me like a spectrograph indicating metal fatigue. - Is that how you interpret it? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | interpretoj | Arabic | أول,فسر |
| Catalan | interpretar | Danish | tyde |
| English | interpret | Esperanto | interpreti |
| Estonian | interpreteerima, tõlkima | Finnish | tulkata, tulkita |
| French | interpréter | German | auslegen, dolmetschen, interpretieren |
| Greek | ερμηνεύω | Hungarian | tolmácsol |
| Indonesian | menafsirkan | Italian | interpretare |
| Japanese | 解釈 | Lithuanian | interpretuoti, vertėjauti |
| Macedonian | протолкува, толкува | Norwegian | tolke, tyda |
| Persian | تفسیر کردن | Polish | interpretować, wyinterpretować, zinterpretować |
| Portuguese | interpretar | Russian | интерпретировать, истолковать, истолковывать, трактовать |
| Spanish | interpretar | Swedish | interpretera, tolka |
| Thai | ไขความ | Turkish | yorumlamak |