Get a Dutch Tutor
to do
"--als je geen van beiden hebt sla dan op tafel en schreeuw zo hard je kunt!"
"... you don't have the law or facts... ... bang on the table as loud as you can!"
"Als je dan je zwaard op hetzelfde moment naar beneden brengt..." "Is het ergste wat er kan gebeuren, dat je beiden neergaat".
Then, if you bring your sword down at the same moment, the worst that can happen is you'll both go down."
"Condor heeft ons beiden beschoten".
"Condor shot us both."
"Ik geloof niet in hernieuwde pogingen. Geen van ons beiden wil veranderen."
"l don't believe in new attempts as neither of us wants to change."
"Nee, Dadina, dat doen ze niet, omdat ze beiden heet zijn."
"No, Dadina, they don't, because they're both hot."
Ik weet dat ik van jullie beid kan leren, en nu hoef ik niet te kiezen.
I know you both have things to teach me, and now I don't have to choose.
Deze phatom storte op 95 kilometer vanaf het gebeid neer.
This Phantom crashed a good 60 miles beyond the cordoned area.
" Silver Bullet" of " Seger system"? Ik vind beide albums niet zo goed.
Well, actually, I don't like either of those albums.
"God geeft niet met beide handen".
"God doesn't give with both hands."
"Wow, ze zijn zo schattig, ze zijn beide om op te vreten."
"Wow, they are so adorable, I wanna gobble them up right now."
"Zij die veiligheid verkiezen boven vrijheid, verdienen geen van beide."
"Those who choose safety over freedom deserve neither."
's Nachts zouden beide torens verlicht worden door een fakkel, bakens om mij de weg tussen de wachtposten te wijzen.
At night, both windows would be lighted by torch, beacons to guide me to the breaches in the sentry posts.