| - Chuck! U kunt zelf een dozijn zilver vossen kopen, maar je gaat dit dragen. | You can buy yourself a dozen silver foxes, but you're gonna wear this. |
| - Jij voert 'm aan de vossen. Ik wil 'm vrijlaten. | l'm trying to let them go Put it down! |
| Alle vossen in buurt zullen hierheen komen. | All the foxes around would come down here. |
| De jagers volgen op mannen die de vossen uit hun holen drijven. | The hunters shadow sweepers - men who flush the foxes out into the open. |
| De vossen eten het vlees dat de beren laten liggen. | The foxes clean up the meat that the bears don't bother with. |
| "De snelle bruine vos... Springt over een luie hond." | "The quick brown fox jumps over a lazy dog. |
| - Als een vos. | I doubt it |
| - Dit had niks met de vos te maken. | - It had nothing to do with the Fox. |
| - Ja, over jou. 'Ouwe vos, ouwe trucjes'. | About you. "Old dog, old tricks." |
| - Ja. Ben je dan toch niet lijp als een vos? | Does this mean you don't have nuts like a fox? |
