| - maakt 't me geen zak uit wat je doet. | - I don't care where you shove your show. |
| Als je zo zeker van je zaak bent, maakt 't toch geen zak uit ? | - I doubt that he'll know your name. - Then we're on. |
| De overheid wordt er beter van en het maakt allemaal geen zak uit. | The government do better, and it don't mean no never mind. |
| Ja, en zou eigenlijk uit de stad zijn, en toen kwam de oude zak uit het niets en joeg me naar tot Roxbury Drive met een tuin hark. | Yeah, and she was supposed to be out of town, and then the old bag came out of nowhere and chased me down Roxbury Drive with a garden rake. |
| Je voert geen zak uit. | You don't do anything. |
| Ze zochten niet naar overlevenden... maar haalden grote zakken uit het wrak. | Yeah. And the guys that repelled out of them were like commandoes. Instead of looking for survivors, |
| Waarom al dat werk en het geld als het binnen een jaar weer allemaal uitzakt? | Why go through all of the work and the money just to have it all fall down within a year? |
