uitstaan

Ben Rumson, je hebt nog 'n rekening van $68 uitstaan uit Yuba City, waar je 'm gepeerd bent.

Ben Rumson, you have an outstanding account in the amount of $68 from Yuba City, and which you skipped town on me.

Daar heb ik niks uitstaan.

- I've got nothing outstanding in Oregon.

En Ava Moore heeft een bedrag uitstaan bij Hermes in Vienna, Virginia.

She has an outstanding balance at the Hermes store in Vienna, Virginia.

Hebben jullie nog bewijs uitstaan?

You guys got any evidence outstanding?

Hij heeft aanhoudingsbevelen uitstaan voor aanranding en bedreiging.

He's got outstanding warrants for felony assault and menacing.

Ik heb haar verteld dat er nog een nota uitstaat.

I told her she had a bill outstanding.

- Er is een uitstaand arrestatiebevel.

- Interpol shows an outstanding warrant.

Er is een uitstaand bevel voor 't niet opdagen bij 't kinderbijdrage verhoor in New York 2 weken geleden.

You have an outstanding warrant for failing to appear at a child-support hearing in new York two weeks ago.

Er is nog een uitstaand arrestatiebevel voor je.

There's an outstanding warrant for your arrest. - What?

Helaas is er ook een uitstaand saldo te voldoen...

Unfortunately there is also an outstanding balance to clear...

Hoe zit het met ons uitstaand probleem?

What about our outstanding problem?