ontstaan

Die wilde dat ik arts werd. Hoe is deze machine ontstaan?

And how did this machine come into being?

Het lijkt onvoorstelbaar dat zo'n goed geordend systeem zomaar ontstaan is. Maar het is een mooi voorbeeld... van de schoonheid en symmetrie die de basis vormt van het heelal.

It seems extraordinary that such a well-ordered system could have come into being spontaneously, but it is in fact a great example of the beauty and symmetry that lies at the heart of the universe.

Is het gewoon ontstaan bij de oerknal?

Did it just come into being at the Big Bang?

De Murtaughlijst ontstond rond de tijd dat ik 30 werd.

The Murtaugh List is something that came into being around the time I turned 30.

Om te begrijpen hoe het zonnestelsel ontstond... moeten we kijken naar de principes die aan het heelal ten grondslag liggen.

To understand how the solar system came into being, we need to understand the physical principles that govern the whole universe.